"جمهورية ملديف" - Translation from Arabic to English

    • the Republic of Maldives
        
    • Republic of the Maldives
        
    Address by Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف إلى المنصة
    Address by Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    Address by Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives UN خطاب السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية ملديف
    Address by His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN كلمة معالي السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    Address by His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives UN كلمة معالي السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
    H.E. Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, addressed the General Assembly. UN ألقى معالي السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف كلمة أمام الجمعية العامة.
    UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل جمهورية ملديف
    The Government of Finland has now examined the contents of the modified reservation made by the Government of the Republic of Maldives to the said Convention. UN ونظرت حكومة فنلندا الآن في مضمون التحفظ المعدل الذي أبدته حكومة جمهورية ملديف على الاتفاقية المذكورة.
    The Government of Finland welcomes with satisfaction that the Government of the Republic of Maldives has specified the reservations made at the time of its accession to the Convention. UN وترحب حكومة فنلندا بارتياح بقيام حكومة جمهورية ملديف بتحديد التحفظات المبداة وقت انضمامها إلى الاتفاقية.
    The modification does not constitute a withdrawal or a partial withdrawal of the original reservations to the Convention by the Republic of Maldives. UN إن التعديل لا يشكل سحبا أو سحبا جزئيا للتحفظات الأصلية التي أبدتها جمهورية ملديف على الاتفاقية.
    It is also possible to totally or partially withdraw original reservations, something unfortunately not done by the Government of the Republic of Maldives with its modification. UN ومن الممكن أيضا سحب التحفظات الأصلية كليا أو جزئيا، ومن المؤسف أن حكومة جمهورية ملديف لم تفعل ذلك في تعديلها.
    His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. UN فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف.
    His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. UN فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف.
    UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives UN الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل جمهورية ملديف
    Address by Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives UN خطـاب السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف
    Address by H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, Head of State of the Republic of Maldives UN كلمة يلقيها فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف
    Address by H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives UN كلمة فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف
    Mohamed Zaki, Ibrahim Luthfee and Ahmed Didi were sentenced to life imprisonment, which is 25 years in the Republic of Maldives. UN وقد حُكم على محمد زكي، وإبراهيم لطفي، وأحمد ديدي بالسجن المؤبد، ومدته 25 سنة في جمهورية ملديف.
    It pointed out that the procedure conducted against the four persons is in keeping with the Constitution and the laws of the Republic of Maldives. UN وأشارت إلى أن الإجراء الذي اتُبع ضد الأشخاص الأربعة يتفق مع دستور وقوانين جمهورية ملديف.
    Therefore, the SPT urges the Republic of the Maldives to continue the implementation of this process until a law is adopted that meets this requirement. UN ولذلك تحث اللجنة الفرعية جمهورية ملديف على مواصلة تنفيذ هذه العملية لغاية اعتماد قانون يفي بهذا الشرط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more