"جميعاْ" - Translation from Arabic to English

• all
• us

No disrespect, man, but we all helped to raise her.
بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ أشتركنا فى تربيتها

You wanna stay here and bank it all on a guy that's never gonna show up?
هل ستنتظرين هنا تتمنى ظهور أشخاص لن تظهر أبداْ ؟ سنذهب جميعاْ

This fat voyeur that watches you all year long to make sure you live up to his standards of decency before breaking into your house?
هذا الفتى السمين يشاهدكم جميعاْ تدخنون ويؤكد لك بقدومه قبل أن يقوم بتكسير منزلك

Listen, on behalf of all of us, I'd really like to apologize.
أسمع , بالنيابه عنا جميعاْ أود أن أعتذر لك

This was the house that scared the shit out of us, my whole life.
كان هذا المنزل اللعين يخيفنا جميعاْ طول حياتى

For all we know, tomorrow night could be the last night they ever see Earth.
لأننا جميعاْ نعرف أن ليلة الغد ربما تكون أخر ليلة يرون فيها الأرض

Okay, guys. all go, no quit. How ya doin'down there?
حسنا يا رفاق إلى العمل جميعاْ كيف حالك بالإسفل هناك ؟

American millionaires must be all quite mad.
الأثرياء الأمريكيين لابد أنهم جميعاْ مجانين

I can't tell one shell from another! They all look alike.
لا أعرف السرية من الآخرى انهم جميعاْ متشابهون

You fool! You have brought bad luck on us all!
أيها الأحمق لقد جلبت حظاْ سيئاً علينا جميعاْ

We're all going out. It's an important night for us.
نحن جميعاْ سنخرج الليلة انها ليلة مهمة لنا

We got a man in there! Open that door, and we'll all die! Fuel leak!
لو فتحت الباب سنموت جميعاْ الوقود يتسرب

Are they government issue... or do all you guys go get'em at the same store?
أو انكم جميعاْ تذهبون إلى نفس المتجر ؟

We're all nuts or we wouldn't be here.
نحن جميعاْ مجانين والا لم نكن هنا

I should speak to my sister before she exposes us all to ridicule.
سأتكلم مع شقيقتى قبل أن تفضحنا جميعاْ

Fuck it. We can all go.
اللعنة ، يمكننا نذهب جميعاْ

Better than all of us.
أفضل منا جميعاْ

- It's on fire! It's on fire, Harry! - It's them or all of us!
"انها تحترق "هارى هم أو نموت جميعاْ

Are all you guys named Mosely? - What the hell are you talking about?
هل انتم جميعاْ تدعون " موزلى" ؟

You all lie.
أنتم جميعاْ تكذبون