"جنوب أفريقيا لدى" - Translation from Arabic to English

• South Africa to the
• South Africa when
• of South Africa to

Permanent Representative of South Africa to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Simeon Selby Ripinga, Ambassador of South Africa to the Central African Republic
سيميون سيلبي ريبينغا، سفير جنوب أفريقيا لدى جمهورية أفريقيا الوسطى

Baso Sangqu, Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations and head of delegation, introduced the delegation of South Africa.
وقدم باسو سانغكو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس الوفد، أعضاء وفد جنوب أفريقيا.

Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations
السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Such accounting was crucial to the initial verification by IAEA of the comprehensive safeguards agreement signed by South Africa when it eliminated its nuclear-weapons programme and joined the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear-weapon State.
وقد كانت عملية الجرد هذه عاملا حاسما لدى قيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقق الأولي من اتفاق الضمانات الشاملة الذي وقعته جنوب أفريقيا لدى إزالة برنامجها الخاص بالأسلحة النووية وانضمامها إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بوصفها دولة غير حائزة للأسلحة النووية.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of South Africa to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض جنوب أفريقيا لدى السنغال

A copy of the Communiqué is available upon request and can be picked up at the Permanent Mission of the Republic of South Africa to the United Nations.
ويمكن الحصول على نسخة من هذا البيان عند الطلب من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة.

Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of South Africa to the Conference on Disarmament
البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى مؤتمر نزع السلاح

Permanent Mission of the Republic of South Africa to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

of South Africa to the United Nations
لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 February 2007 from the Permanent Mission of the Republic of South Africa to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

South Africa to the United Nations
جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

of South Africa to the United Nations
جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 February 2003 from the Permanent Mission of the Republic of South Africa to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Republic of South Africa to the United Nations
جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

The approach undertaken by the Government of South Africa when dealing with the issue of human settlement is not only about the four walls, but also includes the provision of access to basic services such as basic sanitation, health and water.
والنهج الذي تتبعه حكومة جنوب أفريقيا لدى تناولها لمسألة المستوطنات البشرية لا يتعلق فقط بالجدران الأربعة، ولكنه يشمل أيضا توفير الحصول على الخدمات الأساسية من قبيل مرافق الصرف الصحي الأساسية والصحة والمياه.