"جهاز إرسال" - Translation from Arabic to English

• a transmitter
• transmitters
• repeaters
• radio
• senders
• device for transmitting
• a transmitting device
• transponder
• transceiver
• walkie-talkie
• transmitter and
• two-way
• transmitter is

Broadcasted in four local languages Established sub-stations in Kenema and Koidu, a transmitter in Magburaka
البث باللغات المحلية الأربع، وإنشاء محطتين فرعيتين في كينيما وكويدو، وإقامة جهاز إرسال في مغبوراكا

So I came in here and I heard a sound, like static or a transmitter or something.
لذا أتيت هنا وسمعت صوتاً كصوت ثابت أو جهاز إرسال أو شيئاً ما

Support and maintenance of 267 high frequency (HF), 422 very-high frequency (VHF) and 25 VHF repeaters and transmitters
دعم وصيانة 267 جهاز إرسال عالية التردد و 422 عالية التردد جدا و 25 محطة إعادة إرسال عالية التردد جدا

We've got a dead radio and about four hours of oxygen left.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

Ya put'em behind pictures and such. They get their power from a transmitter I've wired here.
.تُوضع خلف اللوحات وماشابه .تُشغّل عبر جهاز إرسال زودته هنا

The way it works is, you need a transmitter and a receiver.
طريقة عملها هي أنت بحاجة إلى جهاز إرسال وجهاز استقبال.

We attach a transmitter to help track the whale, in case we lose it, and buoys to keep it from diving deep.
نقوم بإرفاق جهاز إرسال للمساعدة على تتبّع الحوت، فيما لو فقدناه، وإنزال العوّامات لمنعه من الغطس عميقًا.

Inside this box is a transmitter which will induce the human brain to emit Alpha waves, gently lulling it into a restful sleep.
شاهد داخل هذا الصندوق جهاز إرسال والذي سوف يحفز المُخ ليُطلق موجات ألفا خارجاً

But you forget that they found a transmitter in Buttercup's brain, so I wasn't wrong then, and I'm not wrong now.
لكن لا تنسي أنهم وجدوا جهاز إرسال فى عقلها لذا لستُ مخطئة حينها ولا الأن

The distance between transmitters is determined by the need for line-of-sight transmission.
وتتوقف المسافة بين كل جهاز إرسال وآخر على البث على أساس خط النظر.

Operation and maintenance of 28 radio transmitters radio transmitters, including 4 relay transmitters
تشغيل وصيانة 28 جهاز إرسال لا سلكيا 32 جهاز إرسال لا سلكيا، تشمل أربعة أجهزة ترحيل

60 repeaters and transmitters installed, maintained and operated
:: تركيب 60 جهاز إرسال وإعادة إرسال وصيانتها وتشغيلها

60 repeaters and transmitters installed, maintained and operated
تركيب 60 جهاز إرسال وإعادة إرسال وصيانتها وتشغيلها

Separate radio transmitter and GPS built into the lining.
جهاز إرسال مستقل وجهاز تحديد المواقع موضوعان بالبطانة

He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.
لقد ترك جهاز إرسال لنا، ولقد بدأ في التقاط إشارة صباح اليوم والتي أدلّتْنا إلى هنا.

:: Support and maintenance of 59 servers, 765 desktop computers, 166 laptop computers, 231 printers and 46 digital senders at 27 locations
:: دعم وصيانة 59 خادوما، و 765 حاسوبا شخصيا و 231 طابعة و 46 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا

:: Picture transmission apparatus: comprising a device for transmitting pictures and a patch antenna.
' 2` جهاز إرسال الصورة: يتألف نظام الإرسال من جهاز إرسال الصورة ومن هوائي Patch.

Sergeant Major, as it is a transmitting device, it is most likely transmitting.
لأنه جهاز إرسال إنه على الأرجح يرسل إشارات

There's only one reason a plane flies without a transponder... and low enough to avoid radar, and that's because they're carrying a load of some very naughty shit.
هناك سبب واحد لتحليق الطائرة ،بدون جهاز إرسال ،وبشكل منخفض لتفادي الرادار وذلك لأنهم يحملون حمولة لمواد فاسدة للغاية

See if we can find a transceiver to send a distress signal.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز إرسال لنرسل إشارة استغاثة.

A standard walkie-talkie with removable crystals, a metallic ballpoint pen, and an eyeglass repair kit.
جهاز إرسال عادي مع شاشات قابلة للإزالة، قلم حبر معدني، وعينية نظارات.

Support and maintenance of 9 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite earth stations, 565 two-way radios, 380 hand-talkies, 68 network routers, 22 repeater stations and 35 microwave links Private automatic branch exchanges
دعم وصيانة 9 سنترالات آلية خصوصية، و 100 1 خط هاتفي فرعي، ومحطتي سواتل أرضيتين، و565 جهاز إرسال واستقبال لاسلكي، و 380 جهاز إرسال واستقبال يدوي، و 68 موجِّها شبكياً، و 22 محطة إعادة إرسال، و 35 وصلة

The acquisition of a short-wave transmitter is under way to enable the population in the provinces and other remote areas of the country to listen to radio MINURCA programmes.
وسيتم قريبا اقتناء جهاز إرسال على الموجة القصيرة لتمكين سكان المقاطعات والمناطق البعيدة عن الأخرى في البلد من الاستماع إلى برامج إذاعة البعثة.