Well, Aunt Josephine, have you ever thought... of maybe moving someplace else? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
Finally, the Josephine Shaw Girls' Hostel has a capacity for 100 women between the ages of 18 and 35 years. | UN | وأخيراً، هناك دار جوزفين شو للفتيات وتسع 100 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18 و35 سنة. |
Presentation of the Overview of the Plenary: Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary, ECA | UN | عرض استعراضي للاجتماع: السيدة جوزفين أودراغو، نائبة الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بالنيابة |
The social aspects and costs of globalization: Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA); and | UN | الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ |
The social aspects and costs of globalization: Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA); and | UN | الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ |
The social aspects and costs of globalization: Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA); and | UN | الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ |
The organization was founded in the United Kingdom in 1875 at the initiative of Josephine Butler, who was revolted by the social injustice inherent in prostitution. | UN | تأسست المنظمة في إنكلترا في عام 1975 بناء على مبادرة جوزفين باتلر، التي تمردت على الظلم الاجتماعي الذي تمثله الدعارة. |
Josephine Nyawira Ngengi was reportedly held incommunicado for 22 days, during which she was allegedly beaten and blunt objects were forced into her vagina. | UN | وذُكر أن جوزفين نياويرا نغنجي قد احتجزت في السجن الانفرادي لمدة ٢٢ يوماً وأثناء ذلك، ضُربت وأُدخلت بعض اﻷجسام الراضة في مهبلها. |
The Government stated that after her arrest, Josephine Nyawira Ngengi had been taken to her house, where she gave the officers the keys to a stolen vehicle. | UN | وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة. |
Josephine here is gonna help you find the life that you want. | Open Subtitles | جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها. |
Josephine's father was the most prolific criminal arms dealer in Eastern Europe. | Open Subtitles | والد جوزفين كان المجرم الأكثر غزارة في تجارة السلاح في أوروبا الشرقية |
At 15, Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant. | Open Subtitles | عندما كانت جوزفين ماركوس في 15 أنها دخلت جناح الولادة وهي حامل |
You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Open Subtitles | كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟ |
Olivia Pope knows about Remington, and now she's working for Josephine Marcus. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
(Line disconnects) You all set for your interview with Josephine Marcus? | Open Subtitles | هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟ |
They're expecting an American named Josephine Sullivan. | Open Subtitles | انهم يتوقعون أميركي اسمه جوزفين سوليفان. |
Actually, I'm just trying to think who Josephine is. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه |
No, no, no. Aunt Josephine, you have to come back with us. | Open Subtitles | لا,لا,لا يا عمة جوزفين يجب أن تعودى معنا |
You know what Napoleon give to Josephine when he win Bavaria? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
Amelia, you know what Napoleon give to Josephine when he win Bavaria? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا؟ |
Her name was Josèphine. | Open Subtitles | اسمها كان (جوزفين). |
"I, Elisabet Emelie Josefin Ekdahl..." | Open Subtitles | أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل |
Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy | UN | غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي |