"جيد جدا" - Translation from Arabic to English

• Very good
• so good
• pretty good
• Very well
• too good
• All right
• too well
• so well
• Very nice
• VG
• laude
• honours
• rated

Since its establishment in 2011, the Panel has twice visited Tunisia and received Very good cooperation from the authorities.
ومنذ إنشاء فريق الخبراء في 2011، أجرى الفريق زيارتين إلى تونس وتعاونت معه السلطات بشكل جيد جدا.

Among the six priorities identified in the second implementation plan, Very good progress was made in the following four areas:
ومن بين الأولويات الست التي حددتها خطة التنفيذ، تحقق قدر جيد جدا من التقدم في المجالات الأربعة التالية:

That was a successful presentation that enjoyed Very good attendance.
وكان ذلك العرض عرضا ناجحا حظي بحضور جيد جدا.

Dude, man, it is so good to see you, bro.
الرجل، والرجل، انه لامر جيد جدا أن أراك، وإخوانه.

We work well together. We'd be a pretty good team.
نحن نعمل معا بشكل جيد سنكون فريق جيد جدا

You know all the circumstances of this issue Very well.
وأنتم تعرفون كل ملابسات هذه القضية بشكل جيد جدا.

But she said that you've been doing a Very good job.
لكنها قالت ان كنت قد تعرضت القيام بعمل جيد جدا.

All I know is you're Very good at taking a beating.
كل ما أعرفه هو أنت جيد جدا في اتخاذ الضرب.

And you're definitely gonna find a Very good psychologist.
وبالتأكيد ستعثرين على .نفساني جيد جدا في عمله

I noticed yesterday you were Very good with my little girls.
لقد لاحظت بالأمس لقد كنت جيد جدا مع فتياتي الصغيرات

We know a Very good doctor who can help you.
نحن نعرف طبيب جيد جدا الذي يمكنه أن يساعدك

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a Very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

You know, ever since you got back from your Remnant acid trip, you have been in a Very good mood.
كما تعلمون، منذ أن حصلت على العودة من بقايا رحلة حمض، كنت قد تم في مزاج جيد جدا.

Didn't do a Very good job of controlling Aaron last night.
لم يفعل عمل جيد جدا فى التحكم بى أرون ليلةأمس

But other than that, man, so far so good.
ولكن بخلاف ذلك، الرجل، حتى الآن جيد جدا.

But it's been so good for me living close to Junior.
لكنه كان جيد جدا بالنسبة لي العيش بالقرب من جونيور

It's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
هو شيء جيد جدا أن يكون عنده حول، إحدى هذه المطافئ.

I must admit, pretty good for four guys who weren't even talking to each other that day.
يجب ان اعترف جيد جدا بالنسبة لاربع رفاق لم يتحدثوا لبعضهم البعض في ذلك اليوم

Very well done. ♪ If you're ready to go home,
عمل جيد جدا اذا كنت مستعده للذهاب الى المنزل

Oh, the fuhrer has done Very well so far, of course.
أوه، فعلت فوهرر بشكل جيد جدا حتى الآن، بطبيعة الحال.

For an English teacher, you don't talk too good.
لمدرسا للغة الانجليزية، كنت لا تتحدث جيد جدا.

Oh, you'll get socialized, All right. A little slice like you.
اوه,انت ستصبحى اجتماعية , جيد جدا مثل قطعة قليلة منك

The legal maneuverings, the game of justice... too well, in fact.
المناورات القانونية لعبة العدالة جيد جدا في الحقيقة

Your single is selling so well, the record company tripled your advance.
أغنيتك تباع بشكل جيد جدا شركة التسجيلات ضاعفت أموالك ثلاث مرات

Other than that, there's air conditioning, Very nice stereo, six-CD multichanger, cassette player - nice touch of history.
عدا عن ذلك ، ثمة جهاز تكييف وجهاز ستيريو جيد جدا وعلبة لـ6 أسطوانات قارئة أشرطة تسجيل وهذه قطعة تاريخية جميلة

First language: Slovene: reading (VG), writing (VG), speaking (VG)
اللغة الأولى: السلوفينية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (جيد جدا)، التكلم (جيد جدا)

1983: Doctorate in International Law, cum laude (mention “très bien”) from the University of Caen, France
1983 حصل على الدكتوراه في القانون الدولي بدرجة " جيد جدا " مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة كُون في فرنسا؛

1978 State doctorate in law, Faculty of Law and Economics at Montpellier. First class honours.
1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا.

Achieved. 87 per cent of the respondents to a survey sent to field missions on the quality and effectiveness of Headquarters pouch service rated the service as Very good
أنجز. منحت نسبة 87 في المائة من المجيبين على استقصاء أرسل إلى البعثات الميدانية بشأن جودة وفعالية خدمة الحقيبة في المقر تقدير جيد جدا لهذه الخدمة