"جيرزي" - Translation from Arabic to English

• Jersey
• Jerzy

Yeah, I'm great, and you're not going to Jersey.
نعم، أَنا عظيمُ، وأنت لَيسَ ذاهِباً إلى جيرزي.

Was it the fourth or fifth night at the Jersey shore?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Baliwick of Jersey: The Convention not extended.
بيليفية جيرزي: غير مشمولة بتطبيق الاتفاقية.

At its third session, the Secretary-General had nominated Mr. Jerzy Zaleski, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity.
وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد جيرزي زاليسكي، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليشغل ذلك المنصب.

Jersey is currently considering implementing a single discrimination law where the implementation of the Convention would form one of the provisions;
تنظر جيرزي حاليا في تطبيق قانون واحد يتعلق بالتمييز يكون تطبيق الاتفاقية حكما من أحكامه؛

That Law was superseded by the States of Jersey Law 1966.
وقد أُلغي هذا القانون بصدور قانون مجلس ولايات جيرزي لعام 1966.

Also concerned is the Defence Committee which has certain responsibilities in relation to the States of Jersey Police.
وتعنى بالأمر أيضا لجنة الدفاع التي تتحمل مسؤوليات معينة فيما يتعلق بشرطة ولايات جيرزي.

The Honorary Police were, for several centuries, the traditional form of policing in Jersey.
وقد ظلت قوة الشرطة الفخرية لعدة قرون الشكل التقليدي لممارسة مهام الشرطة في جيرزي.

They are senior advocates and are members of the States of Jersey ex officio.
وهما محاميان من أصحاب الخبرة وعضوان في مجلس ولايات جيرزي بحكم منصبيهما.

The following paragraphs set out the mechanisms and legal safeguards through which human rights in Jersey are protected.
وتحدد الفقرات التالية الآليات والضمانات القانونية التي تتم من خلالها حماية حقوق الإنسان في جيرزي.

50. The system of legal aid in Jersey is not statutory.
50- ليس نظام المساعدة القانونية في جيرزي نظاماً قائماً بقانون.

The system of parliamentary government in Jersey is a result of a gradual evolution spanning several centuries.
فنظام الحكم البرلماني في جيرزي جاء نتيجة لتطور تدريجي استغرق عدة قرون.

Under Jersey's constitutional arrangements the possession of rights and freedoms is an inherent part of being a member of our society.
ويعتبر التمتع بالحقوق والحريات في ظل الترتيبات الدستورية في جيرزي جزءا لا يتجزأ من انتماء الفرد إلى المجتمع.

This consideration is reflective of Jersey's status with regard to the particular conventions, of which Jersey is not a State party.
وهذه النظرة تعبر عن مركز جيرزي القانوني من هذه الاتفاقيات الخاصة التي ليست جيرزي طرفا فيها.

Texts of the conventions are published by Her Majesty's Stationery Office in the United Kingdom and are readily available on order in Jersey.
ويقوم مكتب مطبوعات صاحبة الجلالة بنشر نصوص هذه الاتفاقيات في المملكة المتحدة، ويمكن الحصول عليها في جيرزي بمجرد طلبها.

International Institute of New Jersey, Jersey City, United States; psychological, social and economic assistance.
المعهد الدولي لنيو جيرزي، جيرزي سيتي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة نفسية واجتماعية واقتصادية.

The Committee requests that these concluding observations and the next periodic report be widely disseminated in Jersey, Guernsey and the Isle of Man.
وتطلب اللجنة نشر هذه الملاحظات الختامية والتقرير الدوري القادم على نطاق واسع في جيرزي وغيرنزي وجزيرة مان.

The bureau of the Conference on Disarmament was represented by its Secretary, Mr. Jerzy Zaleski.
ومثل مكتب شؤون نزع السلاح أمينه، السيد جيرزي زاليسكي.

Mr. Jerzy Zaleski, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Ad Hoc Committee.
وقام السيد جيرزي زليسكي، موظف الشؤون السياسية بإدارة اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، بمهمة أمين اللجنة المخصصة.