"جيلبرتو" - Translation from Arabic to English

• Gilberto
• Gualberto

F. Gilberto Amado Memorial Lecture 757 - 758 297
واو - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية 757-758 290

Thanks to the construction of the Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa Latin American Children's Cardiology Hospital, 80 per cent of children born with heart problems are cared for free of charge.
وبفضل إنشاء مستشفى الدكتور جيلبرتو رودريغيث أوتشوا، لأمراض القلب لأطفال أمريكا اللاتينية، فإنّ 80 في المائة من الأطفال المولودين مع مشاكل في القلب يتلقَّون الرعاية مجّاناً.

57. Thanks to generous contributions from the Government of Brazil, the Commission had held the fifteenth Memorial Lecture in honour of Gilberto Amado.
57 - وقال إنه بفضل المساهمات السخية التي قدمتها حكومة البرازيل نظمت اللجنة محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية الخامسة عشرة.

I. Gilberto Amado Memorial Lecture . 578 - 579 224
محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية

- Good evening, Gualberto.
-مساء الخير,(جيلبرتو ).

In cooperation with the Secretariat, it would organize in 1998 the fourteenth Gilberto Amado Memorial Lecture, dedicated to the memory of the Brazilian jurist and former member of the Commission.
وهو سيعقد في عام ١٩٩٨، بالتعاون مع اﻷمانة العامة، المؤتمر الرابع عشر ﻹحياء ذكرى جيلبرتو أمادو، وهو رجل قانون برازيلي وعضو سابق في اللجنة.

In the words of Gilberto Arias, First Kuna Cacique: " The forest is our life and our existence.
ومثلما قال جيلبرتو آرياس، زعيم الكونا الأول: " إن الغابات هي حياتنا ووجودنا.

179. It was also announced that the complete series of Gilberto Amado Memorial Lectures had recently been published to mark the Commission’s fiftieth anniversary and that the entire series would be made available on the Internet.
١٧٩ - وأعلن أيضا أن السلسلة الكاملة لمحاضرات جيلبرتو أمادو التذكارية قد تم نشرها مؤخرا لتصادف الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اللجنة وأن السلسلة بأسرها ستكون متاحة على شبكة اﻹنترنت.

I. Gilberto Amado Memorial Lecture
طاء - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية

579. The Gilberto Amado Memorial Lectures have been made possible through the generous contributions of the Government of Brazil, to which the Commission expressed its gratitude.
٩٧٥ - وقد نظمت محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية بفضل التبرعات السخية المقدمة من حكومة البرازيل، التي تعرب لها اللجنة عن امتنانها.

F. Gilberto Amado Memorial Lecture
واو - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية

The Gilberto Amado Memorial Lectures have been made possible through the generous contributions of the Government of Brazil, to which the Commission expressed its gratitude.
758- وقد نظمت محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية بفضل التبرعات السخية المقدمة من حكومة البرازيل، التي تعرب لها اللجنة عن امتنانها.

9h30 Opening remarks: H. E. Mr. Gilberto Gil-Moreira, Minister of Culture (Brazil)
30/9 ملاحظات استهلالية: معالي السيد جيلبرتو جيل - موريرا، وزير الثقافة (البرازيل).

Chairperson: H. E. Mr. Gilberto Gil-Moreira, Minister of Culture (Brazil)
الرئيس: معالي السيد جيلبرتو جيل - موريرا، وزير الثقافة (البرازيل)

Mr. Gilberto Paranhos Velloso (Brazil)
السيد جيلبرتو بارانهوس فيلوسو (البرازيل)

Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture (Geneva)
الصندوق الاستئماني لمحاضرة جيلبرتو أمادو التذكارية (جنيف)

Latin American and Caribbean States Mr. Gilberto Fillmann (Brazil) and Ms. Leonor Alicia Cedillo Becerril (Mexico)
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي السيد جيلبرتو فيلمان (البرازيل)، السيدة ليونو أليسيا سيديلو بيسيري (المكسيك)

Nevertheless, the coalition of forces backing the bill – civil-society groups supported by a 350,000-strong petition organized by legendary Brazilian musician and former Minister of Culture Gilberto Gil – overcame traditional political interests. In the process, they seem to have ushered in a new model of lawmaking.
ورغم هذا نجح تحالف القوى الداعمة للميثاق ــ جماعات المجتمع المدني المدعومة بعريضة قوية موقعة من قِبَل 350 ألف شخص والتي نظمها الموسيقار البرازيلي الأسطوري ووزير الثقافة السابق جيلبرتو جيل ــ في التغلب على المصالح السياسية التقليدية. وفي هذه العملية لاح بشير نموذج جديد للتشريع.

- Gilberto de Piento. - Gilberto de Piento. Your party is waiting for you.
(جيلبرتو دى بيينتو) ، (جيلبرتو دى بيينتو) صديقك ينتظرك

Fuck off, Gilberto.
اللعنه ، جيلبرتو

Gualberto, the carriage, the rose.
(جيلبرتو),العربة, الوردة.