"Gilberto" - Translation from English to Arabic

• غيلبرتو
• جيلبرتو
• غيلبيرتو
• كما احتجز خلبيرتو
• غيرلبرتو
• جيلبيرتو
• خيلبيرتو
• وغلبيرتو

Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Pursuant to that resolution, the Sub—Commission extended an invitation to the Chairman of the fifty—second session of the Commission, Mr. Gilberto Vergne Saboia, who addressed the Sub—Commission at its forty—eighth session.
وعملاً بذلك القرار، وجهت اللجنة الفرعية دعوةً إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد غيلبرتو فيرن سابويا، الذي تحدث إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Trust Fund for Gilberto Amado Memorial Lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

F. Gilberto Amado Memorial Lecture 757 - 758 297
واو - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية 757-758 290

Thanks to the construction of the Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa Latin American Children's Cardiology Hospital, 80 per cent of children born with heart problems are cared for free of charge.
وبفضل إنشاء مستشفى الدكتور جيلبرتو رودريغيث أوتشوا، لأمراض القلب لأطفال أمريكا اللاتينية، فإنّ 80 في المائة من الأطفال المولودين مع مشاكل في القلب يتلقَّون الرعاية مجّاناً.

Fidel. Gilberto said we can keep all of it.
فيديل ، قال غيلبيرتو إننا نستطيع الاحتفاظ بالمخدرات

Gilberto Guada Boan Permanent Mission of Cuba to the United Nations
غيلبرتو غوادا بون - البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

As a follow-up to my visit, I appointed Mr. Gilberto Schlittler as my Special Envoy for the Guatemala Peace Process.
ومتابعة لزيارتي، عينت السيد غيلبرتو شليتر مبعوثا خاصا لي إلى عملية السلام في غواتيمالا.

Mr. Gilberto Gerena-Valentin, on behalf of Puerto Rico on Human Rights.
السيد غيلبرتو غيرينا فالنتاين، باسم منظمة بورتوريكو لحقوق اﻹنسان

This is Gilberto Rodríguez Orejuela.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل

12.30 p.m. Mr. Gilberto Gil, Minister of Culture of Brazil
30/12 السيد غيلبرتو غيل، وزير الثقافة في البرازيل

57. Thanks to generous contributions from the Government of Brazil, the Commission had held the fifteenth Memorial Lecture in honour of Gilberto Amado.
57 - وقال إنه بفضل المساهمات السخية التي قدمتها حكومة البرازيل نظمت اللجنة محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية الخامسة عشرة.

I. Gilberto Amado Memorial Lecture . 578 - 579 224
محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية

In cooperation with the Secretariat, it would organize in 1998 the fourteenth Gilberto Amado Memorial Lecture, dedicated to the memory of the Brazilian jurist and former member of the Commission.
وهو سيعقد في عام ١٩٩٨، بالتعاون مع اﻷمانة العامة، المؤتمر الرابع عشر ﻹحياء ذكرى جيلبرتو أمادو، وهو رجل قانون برازيلي وعضو سابق في اللجنة.

In the words of Gilberto Arias, First Kuna Cacique: " The forest is our life and our existence.
ومثلما قال جيلبرتو آرياس، زعيم الكونا الأول: " إن الغابات هي حياتنا ووجودنا.

179. It was also announced that the complete series of Gilberto Amado Memorial Lectures had recently been published to mark the Commission’s fiftieth anniversary and that the entire series would be made available on the Internet.
١٧٩ - وأعلن أيضا أن السلسلة الكاملة لمحاضرات جيلبرتو أمادو التذكارية قد تم نشرها مؤخرا لتصادف الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اللجنة وأن السلسلة بأسرها ستكون متاحة على شبكة اﻹنترنت.

I. Gilberto Amado Memorial Lecture
طاء - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية

Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Gilberto Moncada, Alberto Padilla, Augusto Cabrera
بيرو خورخي بالديز، مانويل بيكاسو، غيلبيرتو مونكادا، ألبيرتو باديا، أوغوستو كابريرا

The home of Gladys Linares Blanco was stoned on 21 February and 2 March; Gilberto Figueroa Alvares and Raúl Rodríguez Blanco were arrested and questioned on 20 June and Marcial Rodríguez Armenteros on 23 June.
فقد تعرض منزل غلاديس ليناريس بلانكو للرشق بالحجارة في ٢١ شباط/فبراير و٢ آذار/مارس، كما احتجز خلبيرتو فيغيروا الفاريس وراؤل رودريغس بلانكو وأخضعا للاستجــواب في ٢٠ حزيــران/يونيه، وتعــرض مارسيــال رودريغيــس ارمينتيروس للتجربة نفسها في ٢٣ حزيران/ يونيه.

Gilberto Vergne Saboia (Brazil)
غيرلبرتو فيرني سابويا )البرازيل(

5. Mr. Gilberto SABOIA, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Brazil
٥- السيد جيلبيرتو سابويا، السفير ونائب ممثل البرازيل الدائم

151. Educational provision at the higher secondary level includes the high school programme for persons with disabilities not attending school, which is taught in care centres for the disabled in the Federal District and in the 46 Gilberto Rincón Gallardo classrooms located in the different states of the Mexican Republic.
151- ويتكون العرض التعليمي في مستوى التعليم الثانوي العالي من برنامج البكالوريا غير المدرسية للأشخاص ذوي الإعاقة، الذي يُتاح من خلال دورات توجيهية تُنظم في مراكز رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الموجودة في المقاطعة الاتحادية أو في قاعات خيلبيرتو رينكون غاياردو، الموجودة في ولايات جمهورية المكسيك.

On the fiftieth anniversary of that memorable date we wish to pay tribute to those members of the Dominican delegation who signed that historic document: Manuel Peña Batlle, Emilio García Godoy, Gilberto Sánchez Lustrino, Tulio Franco y Franco and Minerva Bernardino.
وبمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لذلك التاريخ البــارز نود أن نعــــرب عن التحيـــة ﻷعضاء الوفد الدومينيكــي الــذي وقعــوا تلك الوثيقـــة التاريخية: مانويــل بينيا باتل، وإميليو غارسيا غودي، وغلبيرتو سانتشيرز لوسترينو، وتوليــو فرانكــو إي فرانكو، ومينيرفا برناردينو.