"جِئتَ" - Translation from Arabic to English

• you came
• you've come
• you come
• you have come
• came over

A little bulkier than the last time you came in.
أي أضخم إلى حدٍّ ما مِنْ آخر مَرّة جِئتَ فيه.

It means a lot that you came back to Jersey for this.
يَعْني الكثير بأنّك جِئتَ عُدْ إلى جيرزي لهذه.

What were you doing just before you came to the station?
الذي كَانتْ تَعْملُ مباشرةً قبل جِئتَ إلى المحطةِ؟

You lorded it over my head, said that I'd owe you, and now you've come to collect.
حَكمتَ رأسي و قُلتُ بأنّي مدين لك،والآن جِئتَ لسداد دينك حَسناً، أتَعْرفُ ماذا ؟

How many Sundays did you come over and bitch to your mother about that selfish, ungrateful bastard?
كم من أيام الأحد جِئتَ إنتهى ويسيئُ إلى أمِّكَ حول ذلك الأنانيِ، اللقيط الجاحد؟

You know, you came to see him directly, I didn't know you were coming.
تَعْرفُ، جِئتَ لرُؤيته مباشرة، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك قادم.

The first time you came round, I smelt beer on your breath after.
في المرة الأولى التي جِئتَ فيها إلى هنا، شممتُ رائحة البيرةِ على ثيابك بعدها

you came all the way out here to tell me that?
جِئتَ طول الطّريق خارج هنا لإخْباري ذلك؟

You were fine when you came. What's got into you?
لقد كُنْتَ هادئاً عندما جِئتَ ماذا حدث لك؟

The next morning, you came to my client and offered to pay him what you'd owed him if you'd won.
صباح اليوم التالي، جِئتَ إلى موكلّي وعَرضَت عليه دَفْع ما أنت مَدين إذا أنت ربحت

you came to get me to do the trial run.
جِئتَ هنا لتقنعني أحظر المحاكمة التجريبية

you came to me, and you said if the firm did not declare misconduct, you would report us to the D.A.
جِئتَ لي،و قُلتَ إذا الشركةِ لَمْ تعلنْ سوءَ تصرف مهني ستُبلغُ عنا للمدّعي العام

You took a plane, a bus and Lord knows what else and you came here.
أَخذتَ طائرة , حافلة والله يعلم ماذا ايضا وأنت جِئتَ الى هنا.

You heard there was free beer and food and you came swarming out of the night like locusts.
سَمعتَ ان هناك بيرة والغذاء المجّاني وأنت جِئتَ فى الليل مثل الجرادِ.

You know, when you came in, you didn't smile much and now you smile a lot.
الأب سايمون: تَعْرفُ، عندما جِئتَ فيه، أنت لَمْ تُشرقْ كثير والآن تَبتسمُ الكثير.

But you seemed so excited when you came in.
لَكنَّك بَدوتَ متحمّسَ جداً عندما جِئتَ فيه.

Well, New York, you came all the way to Barcelona just to meet another dancer.
حَسناً نيويورك جِئتَ طول الطّريق إلى برشلونة فقط لمُقَابَلَة الراقصِ الآخرِ

Oh, so, you've come to ask for my public humiliation.
أوه، لذا، جِئتَ للسُؤال عن إذلالِي العامِّ.

I guess you've come to pick up your spare uniform.
أَحْزرُ بأنّك جِئتَ لإلتِقاط زيّكَ الرسمي الإحتياطيِ.

Fine,if after you do your job,you come into my office, you sit your ass down,and we talk.
الغرامة، إذا بعد أن يَعمَلُ شغلُكَ، جِئتَ إلى مكتبِي، تَقْعدُ حمارَكَ أسفل، ونحن نَتكلّمُ.

Did you come to pay your respects or fuck my sister?
جِئتَ لدَفْع كَ يَحترمُ أَو يُمارسُ الجنس مع أختِي؟

Our financial records say-- Mr. Litt, we were willing to look the other way, but since you have come in here and threatened me,
كنا نرغب بتجاهل ما يحصل لكن منذ جِئتَ هنا وهدّدَتني

The greatest cultural center in the world, and you came over here for sex?
المركز الثقافي الأعظم في العالمِ، وأنت جِئتَ هنا للجنسِ؟