"حامل الراية" - Translation from Arabic to English

• Ensign
• the Standard-Bearer

It's likely that the Ensign's killer smashed his head against the pavement.
على الأرجح أن قاتل حامل الراية قام بسحق رأسه على الرصيف

First I'm to believe that Ensign Norwich hanged himself last spring and now that a rebel spy killed Corporal Eastin.
اعتقد ان حامل الراية شنق نفسه الربيع الماضي و الان جاسوس متمرد قتل العريف ايستن

Mm, it was not that texting driver that killed the Ensign.
لم يكن السائق الذي يُرسل رسائل نصية هو من قتل حامل الراية

Uh, Ensign Tate's blood alcohol level, 0.11.
مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11

You work in a print shop, probably in Astoria, where, according to the Internet, the Standard-Bearer walks a beat.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت منطقة حامل الراية

Yeah, one short call last night between him and Ensign Burke at 2115.
أجل،مكالمة قصيرة الليلة الماضية بينه وبين حامل الراية بيرك في التاسعه و الربع

Was Ensign Tate a rape suspect?
هل كان حامل الراية تايت مُتهم في واقعة إغتصاب؟

You'd need to ask Ensign Tate.
سيكون عليك أن تسأل حامل الراية تايت بشأن ذلك

So this attack had nothing to do with Ensign Tate's murder?
إذًا،هذا الهجوم ليس له علاقة بمقتل حامل الراية تايت؟

The Ensign suffered an epidural hematoma.
حامل الراية عانى من ورم دموي فوق الجافية

Has to do with that asphalt that we pulled from Ensign Tate's head wound.
لابد و أنه له علاقة بالأسفلت الذي قمنا بسحبه من جرح رأس حامل الراية تايت

But you confessed that you used it on Ensign Powell.
-لكنّك إعترفت أنّك إستعملته على حامل الراية (باول ).

Finding no physical evidence, I have no suspects at this time in the death of Ensign Powell.
لعدم وجود دليل مادي، لا يوجد الآن أيّ مشتبه في جريمة قتل حامل الراية (باول).

Well, victim is Ensign Lester Tate, 23, currently assigned to the USS Soteria, home-ported a few miles from here in Norfolk.
حسنٌ،الضحية هو حامل الراية ليستر تايت،23 عامًا تم تعيينة حاليًا على متن المُقاتلة البحرية ليستوريا راسية على بُعد عدة أميال من هُنا في نورفولك

Ensign Tate said you confided in him.
حامل الراية تايت قال إنكِ قد أخبرتيه

You discovered the body, Ensign?
أنت أكتشفت الجثة، يا حامل الراية ؟

Ensign Thomas Burke.
حامل الراية توماس بيرك

Ensign Burke!
حامل الراية بيرك

now that I have ascertained a more definitive cause of death for Ensign Tate.
من سبب وفاة حامل الراية تايت

Ensign Tate?
حامل الراية تايت؟