"حتى انت" - Translation from Arabic to English

• Even you

Even you have to admit - that was really odd behaviour.
حتى انت يجب ان تعرف. كان ذلك سلوك غريب حقا.

He made me promise never to tell anyone, not Even you.
واخذ مني عهداً ان لا اخبر احد، ولا حتى انت

No one can resist torture indefinitely. Not Even you.
لا احد يمكنه تحمل التعذيب الشديد حتى انت

Wow, Even you don't speak Vietnamese.
نجاح باهر , حتى انت لا تتحدث الفيتامينية

I mean, Even you said it's a brave and unusual choice.
أعني, حتى انت قلت بأنه خيار شجاع وغير عادي

Even you gotta know when you're gettin'played. Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m. They said to give you this.
حتى انت يجب ان تعلم متى يتم خداعك اخبروني ان اعطيكِ هذه

The fact that Even you have a love life, gives me hope for my future.
الحقيقة هي حتى انت لديك حب في حياتك, اعطني الآمل من اجل مستقبلي.

But Even you can't meet up in four places at once.
لكن حتى انت لايمكنك ان تلتقي بأحدهم في اربع مناطق في نفس الوقت

Even,you know,an eight ball of methamphetamine.
حتى انت تعلم أن ثمانية كرات من الميثامفيتامين

So then, anyone can be a princess? Even you?
اي واحدة ممكن ان تكون الاميرة حتى انت

And you're smart enough to know Even you'll lose your edge at some point.
و انت على قدر كاف من الذكاء لتعرف انه حتى انت ستخسر أفضليتك في احد المواقف

Recruits, gladiators, Even you are but slaves, mine to command despite my fucking moods.
مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد نفّذ الأمر ، على الرغم من مزاجي السيء

Come on, nobody can resist this place, not Even you.
هيا ، لا احد بأمكانة مقاومة هذا المكان ، حتى انت.

Even you, in your indestructible innocence, must have wondered what it was doing there.
حتى انت فى براءتك المعهودة كان لابد ان تتساءل عما تفعله هذه هناك

"Even you can't survive. The future of mankind"
حتى انت لا يمكنك ان تنجوا مستقبل الجنس البشري

It's super sexy. Even you'd appreciate it.
الى صديقها انها مثيره رائعه حتى انت ستعجبك

Eternal damnation's not fit for anyone, not Even you.
الإدانة الأبديّة لا تلائم أي احد .. حتى انت.

I think Even you like challenges. Right sir?
اظن انك حتى انت تحب التحديات سيدي صحيح ؟

To know that he duped you and you fell for it all over again, must've sent you into a state that Even you can't believe.
لمعْرِفة بأنّه خَدعَك ووقعت في فخة مرة اخرى لابد ان ذلك جعلك تصل إلى مرحلة حتى انت لا تعرفها

Even you must admit that your Blue-Eyes White Dragon is powerless against my Egyptian God Cards.
حتى انت يجب ان تعترف ان قوه تنينك لا تقوى على كروتى التى لا تقهر