SPA 41 stone hut on Paulet Island | UN | المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٤١ كوخ حجري في جزيرة بوليت |
The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven. | UN | ويؤكل الماسي كبودنغ تقليدي في الجزر عن طريق خلطه بحليب جوز الهند، ولفه بورق الموز، وخبزه في فرن حجري. |
I was a beautiful princess and this was my sacred chamber, high in a tall stone spire... | Open Subtitles | بأنني اميرة جميلة وان هذه قاعتي المقدسة بأعلى برج حجري طويل |
Each polyp is like a tiny upside-down jellyfish sitting in a Stony cup. | Open Subtitles | كل سليلة هي مثل قنديل البحر معكوس و بالغ الصغر يجلس في كأس حجري. |
Cleo, you know you was wrong for what you did to Stony. | Open Subtitles | كليو، تعرف بأنك كنت خاطئ لما أنت إلى حجري. |
And yeah, job fell in my lap'cause of who I was... but who I was is not who I am now. | Open Subtitles | ونعم الوظيفة سقطت في حجري لمن كنت عليه لكن من كنته ليس من اكونه الآن |
It also provides for new workstations for the requested new posts as well as for the replacement of a laptop computer. | UN | كما يغطي تكاليف مراكز العمل الحاسوبية الجديدة للوظائف الجديدة المطلوبة فضلا عن الاستعاضة عن حاسوب حجري. |
At its heart, a stone temple 100 feet high, where sky, earth, and underworld meet, | Open Subtitles | و في قلبها معبدٌ حجري بإرتفاع 180 قدم حيثُ يلتقي السماء و الأرض و العالم السفلي. |
It's a long stone wall with a big elm tree at the east end. | Open Subtitles | إنه حائط حجري طويل يوجد شجرة دردار كبيرة في الطرف الشرقي |
His people will want him freed whether he remains in a prison of stone or of gold. | Open Subtitles | سيريد شعبه تحريره سواءً بقي في سجن حجري أو ذهبي. |
Long ago, the meme of fighting tribal enemies with a stone axe spread far and wide. | Open Subtitles | قبل و قتٍ طويل انتشرَ ميم قتال الأعداء القبليين بفأسٍ حجري بشكلٍ واسع. |
Millions of men killed, my lord, and we'll remember them with a stone cross for women to stop by and gossip? | Open Subtitles | قُتل الملايين من الرجال يا سيدي, وتريدنا أن نتذكرهم بنصب حجري تقف عنده النساء للنميمة؟ |
Carapace of stone, held together by internal magma, not too difficult to stop. | Open Subtitles | إنه درع حجري مجموع معا بواسطة مواد منصهرة باطنية ليس من الصعب إيقافه لكنني أظن بأنها هذا مجرد جندي مشاة |
Fuck her! Fuck Stony! We'll do this without her. | Open Subtitles | مارس الجنس معها مارس الجنس مع حجري نحن سنعمل هذا بدونها. |
And you, Don Stony from the Bronx... can you accept your godfather's terms? | Open Subtitles | وأنت، دون حجري من برونكس. . يمكن أن تقبل شروط عرابك؟ |
But I mean, Stony Newsome... you got to give me a reason to do that. | Open Subtitles | لكن اعني حجري... وصلت إلى تعطيني سبب ليعمل ذلك. |
I can still feel the weight of his bony little body just curled up on my lap, staring up at me with those sad little cancer eyes. | Open Subtitles | مازلت أشعر بوزن جسمه الضئيل وهو ينام علي حجري يحدق بي بعينيه الصغيرة المصابة بالسرطان |
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري |
She'd lie in my lap with her eyes closed, and I'd read to her. | Open Subtitles | كانت تستلقي في حجري وعيناها مقفلتان وأقرأ لها |
It also provides for a workstation for the requested new posts as well as for the replacement of a laptop computer. | UN | كما يغطي التكاليف اللازمة لمركز عمل للوظيفة الجديدة المطلوبة فضلا عن الاستعاضة عن حاسوب حجري. |
I was trying out a new recipe. rock shrimp with a tequila lime sauce. | Open Subtitles | لقد كنت أجرب وصفه جديده قريدس حجري مع صلصة الليمون والتاكيلا |
desktop laptop/notebook | UN | حاسوب حجري/حاسوب كتيبي |
:: Support and maintenance of 20 servers, 2,000 desktop computers, 1,500 laptop computers, 285 printers and 100 digital senders in 12 locations | UN | :: دعم وصيانة 20 خادوما و 000 2 حاسوب منضدي و 500 1 حاسوب حجري و 285 طابعة و 100 جهاز إرسال رقمي في 12 موقعا |
And you are an arrogant, manscaped neanderthal. | Open Subtitles | وانت شخص متعجرف , وانسان حجري شريد |
But in those days when magic itself was young, her body was enshrined in an elaborate sarcophagus that shielded not only her rotting remains, but a vital spark of her soul, which, like a cinder carefully tended, | Open Subtitles | ولكن فى تلك الأيام عندما كان السحر فى بدء تكوينه كان جسدها محفوظ فى تابوت حجري الذي لم يقم بحفظ بقاياها المتعفنة فحسب |
The blast from the atomic bomb in Hiroshima was so strong that the shadow of a man sitting on some stone steps was forever imprinted on the stone slabs and exhibited in the museum for all to see. | UN | وكان انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما قوياً إلى حد أن ظل رجل كان جالساً على مدرّج حجري طُبع إلى الأبد ألواح حجرية تعرض في المتحف ليراها الجميع. |