"حذرا من" - Translation from Arabic to English

• careful of
• wary of
• cautious about
• careful with
• careful around
• careful not to

Be careful of the women in the town, Lieutenant.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

"Be careful of that beaker. It contains dangerous acid!"
كن حذرا من هذا الكوب انه يحتوي على اسيد خطير

Be careful of that plate. It's gonna be very, very...
كن حذرا من ذلك الطبق سيكون في غاية ال..

And you should be wary of such demons, Mr. Mathur.
ويجب أن تكون حذرا من هذه الشياطين، ياسيد ماثور

However, other members were cautious about the Board engaging in discussions of human rights implications of the use of unmanned aerial vehicles.
لكن أعضاء آخرين أبدوا حذرا من خوض المجلس في مناقشات حول تأثير استخدام المركبات الجوية بلا طيار على حقوق الإنسان.

You have to be more careful of who you shoot at.
علينا أن نكون أكثر حذرا من الذي سيستهدف عبر خطوط العدو.

You be careful of Attalus. You be careful of all of them.
-كن حذرا من اتالوس كن على حذر منهم جميعا

- Be careful of this switch it will end the recording.
- كن حذرا من هذا التحول سيكون إنهاء التسجيل.

Be careful of any suspects tailing her
كن حذرا من اي مشتبه به يتابعها

Be careful of Buckingham, Harry.
كن حذرا من مضايقات باكينجهام,هاري

Oh, Catherine, be careful of this one.
أوه، كاترين، كن حذرا من هذا واحد.

careful of big boy,
حذرا من صبي كبير،

Be careful of Ricardo.
كن حذرا من ريكاردو

Be careful of the furniture.
كن حذرا من الأثاث.

Be careful of that shark. He'll eat you up.
كني حذرا من القرش انه سيقتلك

Some countries were wary of overregulation, while others feared there would not be enough regulation or that certain powerful States would choose to operate outside the multilateral framework.
إذ أن بعض البلدان تبدي حذرا من الإفراط في وضع القواعد التنظيمية، فيما تخشى بلدان أخرى من عدم وجود أنظمة كافية، أو تخشى قيام دول نافذة معينة باختيار العمل خارج الإطار المتعدد الأطراف.

You need at least 16 pigs to finish the job in one sitting so be wary of any man who keeps a pig farm.
تحتاج على الأقلّ إلى 1 6 خنزيرا لتنهي العمل في جلسة واحدة ... فكن حذرا من أيّ رجل لديه مزرعة خنازير .

47. However, not all respondents were in support of the development of an international instrument and some were cautious about its application and operation.
47- غير أن المجيبين لم يؤيدوا جميعا وضع صك دولي، وأبدى بعضهم حذرا من تطبيقه وتنفيذه.

You gotta be so careful with chicken.
عندما تعد الدجاج يجب أن تكون حذرا من ناحية النظافة

Seriously, Nick, you got to promise me you're gonna be careful around these dudes.
حقا ، (نيك) عليك أن توعدني أنك ستكون حذرا من هؤلاء الرجال

Kevin Elspeth was careful not to get his prints on the magnet.
كيفين إيلسبيث كان حذرا من أن يترك بصماته