"حسيني" - Arabic English dictionary

    حُسَيْنِيّ

    noun
    Husseini

    "حسيني" - Translation from Arabic to English

    • Hosseini
        
    • Hyseni
        
    • Husseini
        
    • Hussaini
        
    • Husaini
        
    • Houssaini
        
    • Housseini
        
    Mr. Hosseini underlined the fact that they did not live in camps. UN وشدد السيد حسيني على أنهم لا يعيشون في مخيمات.
    Mr. Hosseini stated that the international community ought to fulfil its duty towards Afghan refugees and host countries. UN وذكر السيد حسيني أنه يجب على المجتمع الدولي أن يؤدي واجبه بشأن اللاجئين اﻷفغان والبلدان المضيفة لهم.
    The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni, on behalf of Kosovo. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا، وإلى بيان أدلى به اسكندر حسيني باسم كوسوفو.
    Mr. Hyseni should accept that reality once and for all. UN وعلى السيد حسيني أن يقبل هذا الواقع بصورة نهائية.
    Hind Husseini knows you are here, I just spoke with her. Open Subtitles هند حسيني تعلم أنكِ هنا , لقد تحدثت معها للتو
    Mr. Hosseini indicated that close cooperation had been established with UNHCR regarding the repatriation of Afghan refugees through the establishment of a tripartite commission. UN وأوضح السيد حسيني أنه قد تحقق تعاون وثيق مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن إعادة اللاجئين اﻷفغان إلى وطنهم من خلال تشكيل لجنة ثلاثية.
    Mr. Hosseini (Islamic Republic of Iran) said that, following the preparation and approval of many integrated programmes, an explanation for further changes in policies would be needed and expected. UN 73- السيد حسيني (جمهورية ايران الإسلامية): قال انه، بعد اعداد العديد من البرامج المتكاملة واعتمادها، سيلزم، وسيكون متوقعا، تقديم تفسير لاجراء المزيد من التغييرات في السياسات.
    Submitted by the President of the Industrial Development Board, H.E. Mr. P. Hosseini (Iran, Islamic Republic of) UN مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ب. حسيني (جمهورية ايران الاسلامية)
    6. Mr. Hosseini (Islamic Republic of Iran) said that there were repetitions in the wording of paragraphs 15, 16 and 18 that required editorial revision. UN 6 - السيد حسيني (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن هناك تكرار في صياغة الفقرات 15 و 16 و 18 تستلزم تنقيحا في التحرير.
    12. The twenty-fifth session of the Board was declared open by the President of the twenty-fourth session, Mr. P. Hosseini (Islamic Republic of Iran). UN 12- أعلن افتتاح الدورة الخامسة والعشرين للمجلس رئيس الدورة الرابعة والعشرين، السيد ب. حسيني (جمهورية ايران الاسلامية).
    Temporary President: Mr. Hosseini (Islamic Republic of Iran) UN الرئيس المؤقت: السيد حسيني (جمهورية إيران الإسلامية)
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni of Kosovo also addressed the Council. UN وتحدث أمام المجلس أيضا كل من وزير خارجية صربيا، فوك يريميتش، واسكندر حسيني من كوسوفو.
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Skender Hyseni of Kosovo also participated in the meeting. UN وشارك أيضا في الجلسة وزير خارجية صربيا، واسكندر حسيني من كوسوفو.
    The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. Skender Hyseni. UN وقام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بدعوة سعادة السيد اسكندر حسيني.
    The Council heard a statement by H.E. Mr. Hyseni. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد حسيني.
    The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni of Kosovo also both addressed the Council. UN وتحدث أيضا أمام المجلس كل من وزير خارجية صربيا، فوك جيريميتش، واسكندر حسيني من كوسوفو.
    The President of Serbia, Boris Tadic, and Skender Hyseni from Kosovo made statements. UN وأدلى ببيانين بوريس تاديتش، رئيس صربيا، واسكندر حسيني من كوسوفو.
    Since that meeting, two Palestinian delegations had visited Washington: the first had been headed by Faisal Husseini and the second by Haider Abdel Shafi. UN وقد زار وفدان فلسطينيان واشنطن منذ تلك الجلسة: وترأس اﻷول السيد فيصل حسيني والثاني السيد حيدر عبد الشافي.
    The United States Administration had also expressed its readiness to accept Mr. Faisal Husseini as a member of the Palestinian delegation. UN وأعربت الادارة الامريكية عن استعدادها لقبول السيد فيصل حسيني عضوا في الوفد الفلسطيني.
    On 21 December 1993, the Government transmitted to the Special Rapporteur a reply concerning allegations sent by the Special Rapporteur on 27 October 1992 in the cases of Khalil Akhlaghi, Houshan Sabetzadeh and Ali Ghaffari Hussaini. UN ٠١٤- في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أحالت الحكومة الى المقرر الخاص رداً بشأن الادعاءات التي أرسلها المقرر الخاص في ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١ في حالات خليل اخلجي، وحوشان ثابت زاده وعلي غفاري حسيني.
    17. Obaid Falah Husaini al-Mutairi UN عبيد فالح حسيني المطيري
    Morocco Omar Zniber, Redouane Houssaini UN عمر زنيبر، رضوان حسيني المغرب
    36. Mr. Housseini (Convergence pour le Développement du Mali) said that Mali, Morocco and Algeria shared long histories of exchanges and cooperation. UN 36 - السيد حسيني (التلاقي لتنمية مالي)، قال إن مالي، والمغرب والجزائر تواريخ طويلة مشتركة من المبادلات والتعاون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more