"حصلت على تلك" - Translation from Arabic to English

• you get that
• you get those
• you got that
• I got that
• you get this
• had that
• she got that
• you get these
• you got those
• I got this
• you get the
• she gets to that

Did you get that info from the school's database?
هل حصلت على تلك المعلومات من قاعدة بيانات المدرسة؟

How the hell did you get that information to end the impeachment?
كيف حصلت على تلك المعلومة بحق الجحيم لانهاء الاتهام ?

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Tell me how you got that scar again I...
أخبرني كيفك حصلت على تلك الندبة ثانيةً أي

It just keeps piling up ever since I got that promotion.
انه يتراكم يوما وراء يوم منذ ان حصلت على تلك الترقية

If you get this diamond, you will have enough money, yes?
اذا حصلت على تلك الماسة سيكون لديك مالاً كافياً. أليس كذلك؟

- Oh, so you had that piece. - Ouch, that hurt.
ــ اذن انت حصلت على تلك الورقة ــ هذا محبط

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Now, where did you get these dead bodies?
الآن، من أين حصلت على تلك الجثث؟

I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Hey, where'd you get that bruise, sport?
مهلا، من أين حصلت على تلك الكدمات، من الرياضة؟

How did you get that eye,Mr. Molina?
هكذا هل أنت حصلت على تلك العين، السّيد مولنا؟

Lenore, just tell me the truth. Where did you get that sweater?
أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة

you get those line reports on NYPD?
هل حصلت على تلك التقارير من الشرطة المحلية؟

How did you get those pictures from here?
هذه الصور من هنا كيف حصلت على تلك الصور من هنا؟

Look at you... Where did you get those bruises?
انظر لنفسك من اين حصلت على تلك الكدمات ؟

I don't know how you got that idea. You'll find all about it in the police report.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

I wasted so much money because you got that fake watch last winter.
لقد خسرت النقود لانك حصلت على تلك الساعه المقلدة الشتاء الماضى

I'm not sure I got that memo.
أنا لست متأكدا من أنني حصلت على تلك المذكرة.

Tell us, how did you get this story?
أخبرنا ,كيف حصلت على تلك القصة؟

Well, you had that chance and you passed, Dale.
حسناً لقد حصلت على تلك الفرصة وانت تجاوزتها، ديل

Ma's been spending like crazy, ever since she got that job.
كانت أمي تنفق كالمجنونة، منذ أن حصلت على تلك الوظيفة

Where do you get these poor devils?
من أين حصلت على تلك الشياطين السيئة؟

It's really important you tell me where you got those bruises.
من المهم حقاً أن تخبرني من اين حصلت على تلك الكدمات؟

And then I got this job'cause I thought it was what you wanted me to be doing!
و من ثم حصلت على تلك الوظيفة لأنى إعتقدت إنه العمل الذى تريدى ان أعمل به

Kill Moves? Where'd you get the car?
الحركات القاتلة , من أين حصلت على تلك السيارة ؟

If she gets to that crystal, everything you hold dear in this world could be lost.
إذا حصلت على تلك البلورة كل ما تحبه في هذا العالم يمكن أن يضيع