The representatives of the Republic of Zambia and the Organization of African Unity and the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo also attended the meeting. | UN | كما حضر الاجتماع ممثلون عن زامبيا، ومنظمة الوحدة الأفريقية والممثل الخاص للأمين العام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: |
Experts from the following States representatives of UNCTAD attended the Meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الممثلة في الأونكتاد: |
the meeting was attended by 76 participants from more than 42 countries representing Governments, international organizations, academia and industry. | UN | وقد حضر الاجتماع 76 مشاركاً من أكثر من 42 بلداً يمثلون الحكومات والمنظمات الدولية والأوساط الأكاديمية والقطاع. |
the meeting was attended by representatives of 51 States Members of the United Nations and eight observers for intergovernmental organizations. | UN | 8- حضر الاجتماع ممثلو 51 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وثمانية مراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية. |
1. Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من البلدان الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: |
Members of the Government and the National Assembly attended the meeting. | UN | وقد حضر الاجتماع أعضاء الحكومة والجمعية الوطنية. |
1. Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting: | UN | ١- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: بنغلاديش |
The permanent representative of ANGOC to FAO attended the meeting; | UN | وقد حضر الاجتماع الممثل الدائم للائتلاف لدى الفاو؛ |
Japan and the Republic of Korea also attended the meeting as observers. | UN | كما حضر الاجتماع كلﱡ من اليابان وجمهورية كوريا بصفة مراقب. |
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية: |
Executive heads and representatives of the other United Nations specialized agencies, funds, programmes, departments and offices also attended the meeting. | UN | كما حضر الاجتماع الرؤساء التنفيذيون لوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها وإداراتها ومكاتبها، وممثلون عنها. |
The United Nations and the League of Arab States also attended the meeting. | UN | كما حضر الاجتماع كل من الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية. |
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: |
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: |
the meeting was attended by representatives of the Governments of Colombia, El Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama. | UN | وقد حضر الاجتماع ممثلو حكومات كولومبيا، السلفادور، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا وبنما. |
the meeting was attended by 153 experts from 66 countries, as well as from 10 international organizations, 3 regional organizations and 11 major group organizations. | UN | وقد حضر الاجتماع 153 خبيرا من 66 بلدا، ومن 10 منظمات دولية، و 3 منظمات إقليمية و 11 منظمة من منظمات المجموعات الرئيسية. |
the meeting was attended by participants from national Governments, local authorities and representatives of civil society, including the Arab Women Network for Urban Development. | UN | وقد حضر الاجتماع مشاركون من الحكومات الوطنية والسلطات المحلية وممثلون عن المجتمع المدني بما ذلك شبكة المرأة العربية من أجل التنمية الحضرية. |
the meeting was attended by the following Bureau members: | UN | وقد حضر الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
They would no longer be private if members of other committees were present. | UN | وبالتالي، إذا حضر الاجتماع أعضاء من اللجان الأخرى فالجلسات لا تعتبر مغلقة. |
The Committee considered information provided by the representative Ukraine, who was present at the Committee's invitation. | UN | 128- نظرت اللجنة في المعلومات المقدّمة من ممثل أوكرانيا الذي حضر الاجتماع بدعوة من اللجنة. |
2. The following members of the Committee were represented at the meeting: | UN | 2- وقد حضر الاجتماع ممثلون عن أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: |
Aside from Security Council members, some 60 participants representing non-members of the Council, nongovernmental organizations and offices within the United Nations Secretariat participated in the meeting. | UN | وإضافة إلى أعضاء مجلس الأمن، حضر الاجتماع نحو 60 مشاركا يمثلون بلدانا غير أعضاء في المجلس، ومنظمات غير حكومية، ومكاتب داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة. |