"حمائم" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
That's where we found her, with three other soiled doves that had been thought to have run off. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي وجدنا لها، مع ثلاث حمائم المتسخة أخرى أن كان يعتقد أنه قد هرب. |
He does not have trollat forward doves or billiards balls from the sleeves. | Open Subtitles | إنه حتى لم يقم بإخراج كرات بلياردو أو حمائم من أكمامه |
The very Government which is trying cynically to present such aircraft as doves of peace has been and continues to be responsible for that war. | UN | والحكومة، التي تحاول باستخفاف تصوير هذه الطائرات على أنها حمائم للسلام، هي نفسها التي كانت ولا تزال تتحمل التبعة عن هذه الحرب. |
♪ A heart that flutters like the wings of singing doves ♪ | Open Subtitles | قلب يرفرف مثل أجنحة حمائم تغني |
When Inflation Doves Cry | News-Commentary | عندما يبكي حمائم التضخم |
Oh, these are just some turtledoves for Manny's promposal. | Open Subtitles | هذه فقط بعض حمائم القمري من أجل تقدّم (ماني). |
Except for 5 pigeons.. | Open Subtitles | فيما عدا 5 حمائم |
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long-awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay. | News-Commentary | ويجسد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي هذه المعضلة السياسية. فبعد أن قررت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية في سبتمبر/أيلول الماضي تأجيل البدء بالتطبيع الذي طال انتظاره للسياسية النقدية مرة أخرى، يشن حمائم التضخم حملة علنية تهدف إلى تمديد التأجيل لفترة أخرى. |
- One, two, three, four. They are like doves of Urk. | Open Subtitles | يبدو كأنهم حمائم بيضاء لأورك ! |
Those are doves. | Open Subtitles | إنها حمائم |