"حمض نووي" - Translation from Arabic to English

• DNA
• nucleic acid

For an Indian, it is not just DNA, it's part of a person, it is sacred, with deep religious significance.
ولكنه بالنسبة إلى الهندي ليس مجرد حمض نووي صبغي، بل إنه جزء من الإنسان، وهو مقدس، ولـه مغزى ديني عميق.

The island will be deserted. All you need is some DNA.
ستكون الجزيرة مهجورة كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي

We found at least seven DNA profiles in Waits' van...
لقد وجدنا على الأقل حمض نووي لـ7 أشخاص بسيارته

Yeah, i don't think we can pull DNA from any of this.
أجل لا اعتقد أنه بإمكاننا إخراج حمض نووي من أي منها

No, there was no DNA, and the condom lubricant I found in her vagina and rectum was the same brand.
.كلا، لمْ يكن هنالك حمض نووي ومزلّق الواقي الجنسي الذي وجدته بفرجها .والمستقيم كان من نفس العلامة التجارية

No usable prints or DNA, but the serial number came back to money stolen in an armored car heist two days ago.
لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين

No fingerprints or DNA that I've been able to find.
لم يكن بمقدورنا العثور على بصمات أو حمض نووي

DNA evidence of who my father is and who's been lying to me for the past three years.
دليل لتقرير حمض نووي يُثبت هوية والدي الحقيقي ومن كان يكذب علىّ طوال الثلاث سنوات الماضية

We have a positive DNA match. It's him. Now, go.
لدينا تطابق حمض نووي ايجابي إنه هو، اذهبي الأن

We could compel a DNA sample which would confirm that you had a glass of wine with her that night.
بإمكاننا أن نجبرك على عينة حمض نووي و التي تؤكد أنك شربتِ كأس نبيذ معها في تلك الليلة

So, a killer who leaves no fingerprints, no DNA, and he drives off in the murder weapon.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

Cigarette butt, to see if we can pull any DNA from it.
عقب سيجارة, لأرى إن كان باستطاعتنا سحب أي حمض نووي منها

And no DNA's gonna tell me we got the wrong guy.
ولا يوجد حمض نووي سيخبرني اننا قبضنا على الرجل الخاطئ

Immediate coworkers are being asked to give DNA samples.
زملاء العمل الحاليين يُطلَب منهم عينات حمض نووي

Lost watch to a DNA request. I think we're done here.
من ساعة مفقودة لطلب حمض نووي أعتقد أننا انتهينا هنا

Six weeks with half of someone else's DNA in her body.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

This sweatband might give us DNA and I could compare it to the samples I collected off of Jane at the hospital.
من عرق القبعة ممكن ان نحصل على حمض نووي ومن الممكن مقارنتها بما جمعته من عينات من جاين من المشفى

That you failed to sterilize scissors that then carried the DNA from one sample to the next?
أنك فشلت في تعقيم الملقط و من ثم يأخذ حمض نووي من عينة إلى أخرى؟

There is no DNA evidence that connects Charlie to Tito.
ليس هناك دليل حمض نووي يربط تشارلي مع تيتو

AG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
1 - عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.