"حمولة من" - Translation from Arabic to English

• a load of
• a payload of
• boatload of
• cargo of
• truckload of

Don't spoil it with a load of European angst.
لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي.

I've got a load of love in my trunk for you.
لدي حمولة من دواء الحي قي صندوق سيارتي من أجلك

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
حتى وأنا في طريقي الى الطابق السفلي مع حمولة من البيض، وهناك كيفن يحاولون التسلل فتاة خارج الباب الطابق السفلي.

We went to one last night and bought a load of amazing stuff you can use on the road.
ذهبنا إلى الليلة الماضية واحدة واشترى حمولة من الاشياء المدهشة يمكنك استخدامها على الطريق.

♪ In the dirty sidewalks of Broadway ♪ [together] ♪ There's been a load of compromising'♪
♪ في الأرصفة القذرة من برودواي ♪ [معا] ♪ كان هناك حمولة من compromisin '♪

Oh, this whole thing's such a load of shit.
أوه، هذا الشيء كله مثل حمولة من القرف.

Well, that's a load of horse crap.
حسناً , هذه حمولة من فضلات الحصان آه , مرحباً ؟

But not my dad. He says it's a load of caterwauling.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

Well, the letter got in with a load of whites that I was doing, and now it's nothing more than a little laundry ball of 150-year-old paper.
حسنا، حصلت على الرسالة مع حمولة من البيض ان كنت تفعل، والآن هو ليس أكثر من كرة الغسيل صغيرة

Well, get a load of our street art, homeys.
حسناً، ستحصلون على حمولة. من فن الشوارع الخاص بنا.

This whole situation is a load of malarkey and Doo-Doo!
هذا الوضع برمته هو حمولة من مالاركي و دو دو

IT'S JUST a load of CRAP FOR WHEN THE SLEEPERS WAKE UP.
انها مجرد حمولة من الحماقة لأنها لن تصل الا بعد استيقاظ النيام.

And a load of missing gas that didn't just walk away.
و حمولة من الغاز المفقود الذي لمْ يختفي ببساطة

You're not just giving me a load of crap because you want my money now, are you?
أنت ليس فقط إعطائي حمولة من حماقة لأنك تريد أموالي الآن، هل أنت؟

Oh, yeah, we giving you a load of crap.
أوه، نعم، نحن مما يتيح لك حمولة من حماقة.

It's Tuesday. I was, uh... picking up a load of corn niblets in town.
الثلاثاء، كنت سأستلم حمولة من معلبات الذرة من البالدة.

My dad's got a load of Christmas stuff from the airport, early delivery, what do you think?
أبّي حصل على حمولة من مواد عيد الميلاد من المطار، مبكرا ، ماذا تعتقد؟

This is a police raid on a load of bird shops and animal shops, pet dealers.
هذا هو غارة الشرطة على حمولة من محلات الطيور ومتاجر الحيوانات، تجار الحيوانات الأليفة.

You sent a payload of plutonium into space?
هل أرسلت حمولة من البلوتونيوم إلى الفضاء؟

I also got a boatload of electronics-- those sold fast.
لقد أخذت حمولة من الإلكترونيات لقد بعتهم بأسرع مايمكن

The Ugandan authorities mentioned the impounding of a cargo of smuggled ivory.
وأفادت السلطات الأوغندية باحتجاز حمولة من العاج المهرّب.

Yesterday morning an entire truckload of beer barrels was loaded into a garage behind my home.
صباح أمس، حمولة من براميل الجعة تم خزنها في مرآب خلف منزلي