"حول مائدة اللجنة" - Translation from Arabic to English

• at the Committee table

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Chad took places at the Committee table.
1- بدعوة من رئيس اللجنة، أخذ وفد تشاد أماكنه حول مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Sudan resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ الوفد السوداني مكانه من جديد حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ وفد الجماهيرية العربية الليبية أماكنه من جديد حول مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the Czech delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، أخذ أعضاء الوفد التشيكي أماكنهم مجدداً حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the Italian delegation resumed their places at the Committee table.
١- أخذ الوفد اﻹيطالي مكانه من جديد حول مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Central African Republic resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد جمهورية أفريقيا الوسطى إلى أماكنهم حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Ethiopia took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة احتل أعضاء وفد إثيوبيا مقاعدهم حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Congo resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة، عاد وفد الكونغو إلى أماكنه حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Morocco resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة، عاد وفد المغرب إلى أماكنه حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Abul-Ethem, Mr. Kasawneh and Mr. Ghazi El Rashdan (Jordan) took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس السيد فهد أبو العثم، والسيد محمد الخصاونة، والسيد غازي الرشدان، حول مائدة اللجنة.

1. The members of the delegation of Gabon took places at the Committee table.
١- عاد وفد غابون إلى مكانه حول مائدة اللجنة.

1. The German delegation resumed its place at the Committee table.
١- عاد الوفد اﻷلماني إلى مكانه حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, the members of the French delegation resumed their places at the Committee table.
١- بناء على دعوة موجهة من الرئيس، اتخذ الوفد الفرنسي أماكنه من جديد حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, the members of the delegation of Cyprus took places at the Committee table.
١- بدعوة من الرئيس أخذ الوفد القبرصي مكانه حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the Danish delegation took seats at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ الوفد الدانمركي أماكنه من جديد حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the Japanese delegation resumed places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ الوفد الياباني مكانه من جديد حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the Spanish delegation resumed places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ وفد اسبانيا مكانه من جديد حول مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Russian Federation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، عاد أعضاء وفد الاتحاد الروسي إلى أماكنهم حول مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Geirsson, Mr. Jonsson and Mr. Gudmundsson (Iceland) took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة أخذ السادة غيرسون، وجونسون، وغودموندسون (آيسلندا) مكانهم حول مائدة اللجنة.