"حياته من" - Translation from Arabic to English

• his life
• life for
• lifetime of
• life from

It's not what Oliver gave up his life for you to have.
ليس ما أعطى أوليفر حتى حياته من أجل أن يكون لديك.

And then, Pablo did something he'd never done before in his life.
ثم قام بابلو بشيء لم يقم به في حياته من قبل

In a fight between a man being paid and a man fighting for his life, who would you bet on?
في معركة بين رجل مدفوع الأجر ورجل يقاتل من أجل حياته من الذي من شأنه أن تراهنى عليه؟

Council members expressed their profound condolences to the family of Private Manning, who gave his life in the cause of peace.
وأعرب أعضاء المجلس عن عميق مواساتهم لأسرة الجندي ماننــغ الذي قدم حياته من أجل السلام.

Now I needed to squeeze a lifetime of brotherly memories into two hours.
الان احتاج الى عصر حياته من ذكريات الأخوة خلال ساعتين

Adequate measures to protect the author's personal security and life from threats of any kind.
اتخاذ تدابير كافية لحماية الأمن الشخصي لصاحب البلاغ وحماية حياته من أي نوع من التهديدات.

You fucked the bulk of his life before he had a chance to live it.
لقد أفسدت حياته من قبل أن تتسنّى له الفرصة ليعيشها

No, no, I'm sure his ego isn't damaged at all after being turned down for the first time in his life'by his neophyte co-star.'
كلا , كلا , مؤكد أن غروره لم يتضرر بعد أن تم رفضه لأول مرة في حياته من قبل زميلته الجديدة في التمثيل

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.
ذهب للخارج وفقد حياته من نيران العدو لأجل حماية هذا البلد

And we cannot let him throw his life away for that vicious woman.
ولن نسمح له بأن يُضيع حياته من أجل هذه المرأه الخبيثه

And so let us take a look back on his life through this video commemorating all the dui's that he was responsible for.
ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر التي كان مسؤولاً عنها

I fight in the war to which your father gave his life.
أني أقاتل في الحرب التي أعطى والدك حياته من أجلها

What I want to do is put the drug that he dedicated his life to in the hands of a company with the resources to finish it.
ما أرغب بفعله هو وضع العقار الّذي كرّس حياته من أجله في أيدي الشّركة الّتي تملك مصادر كافية لإنهائه

Because I don't know what his life is gonna be, who's gonna be there for him in his future.
ولكنني لا أعرف كيف ستكون حياته من سيكون موجودا بجانبه في المستقبل

He'll find people that will fill his life again.
سيجد الاشخاص الذين سيملئون حياته من جديد.

He can start his life over again. And at this age.
هو يستطيع ان يبدأ حياته من جديد وفي مثل هذا العمر

Okay, well, doing what you did may well Have saved his life from choking, but heimlich and cpr done wrong almost killed him.
حسناً ، فعل ما فعلته ربما يكون قد أنقذ حياته من الاختناق لكن عملية الإنعاش والإنعاش القلبي سارت بطريقة خاطئة

Sai Baba lived in poverty all his life, for the poor.
عاش ساي حياة فقيرة طوال حياته من أجل الفقراء

He has confessed to this homicide exactly because he wants to remake his life.
لقد اعترف بجريمة القتل لانه يريد ان يبدأ حياته من جديد