"خائفاً من" - Translation from Arabic to English

• scared of
• afraid to
• scared to
• afraid of the
• afraid that
• frightened of
• too scared
• afraid of a
• be afraid of
• afraid he
• so afraid
• was afraid
• of afraid

It's supposed to be really fast, but he's not scared of anything.
كانت سريعةً جداً لكن أبي لم يكن خائفاً من أي شئ

Yeah, there was this guy at my care center who was always really scared of completing on his first donation.
أجل, كان هناك ذلك الشخص في مركز الرعاية الخاص بي كان خائفاً من الموت من أول تبرع له

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

So the question you've been afraid to ask out loud, but have been whispering to yourself ever since, do you wanna ask it?
‫إذاً السؤال الذي كنت خائفاً ‫من أن تسأله بصوت عالٍ ‫لكنك كنت تهمسه لنفسك ‫منذ ذلك الوقت، أتريد أن تسأله؟ ‫

Was scared to get baptized because he thought he was gonna drown?
كان خائفاً من الحصول على مُعمّد لأنه كان يعتقد بأنه سيغرق؟

show everyone that I'm not afraid of the sweet sting of sweat in my eyes.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

I was scared of the black people, the way they stared at me.
كنت خائفاً من الناس السود، بالطريقة التي نظروا بها إلي.

I was scared of the Jews, the ones dressed all in black with the hats and the beards and the side curls.
كنت خائفاً من اليهود، الذين يرتدون كلّ شيء بالأسود مع قبّعات ولحى وتجعيدات شعر جانبيّة.

I was scared of the sheer quantity of people, all shapes and sizes of people spilling from high, high filthy buildings onto the sidewalk.
كنت خائفاً من الكمية الهائلة للناس، جميع الأشكال والأحجام من الناس

I was scared of the honking hullabaloo of traffic, and I was even scared of the air.
من المباني الدنيئة المرتفعة جداً، إلى الأرصفة. كنت خائفاً من الضجيج المصاحب لحركة المرور، وكنت خائفاً حتى من الهواء.

I'm not scared of it. I just keep my distance.
أنني لستُ خائفاً من ذلك أنني فقط أحافظ على مسافة مُناسبة

Look, I'm not scared of being committed to you.
إسمعي ، أنا لستُ خائفاً من الإرتباط بكِ

I was always too afraid to have a family.
وأنا لطالما كنت خائفاً من الحصول على عائلة

I have been a foolish old man, afraid to die just because I still have so much to live for.
لقد كنت رجلاً مسناً أحمق خائفاً من الموت لأنه ما زال لدي الكثير الذي أريد الإستمرار بالعيش لأجله

Not afraid to come into a man's office and correct him.
لست خائفاً من أن تأتي إلى مكتبي وتقوم بتصحيح معلوماتي

Personally, I'd be afraid to sleep in this house.
شخصياً، سأكون خائفاً من النوم في هذا المنزل

AND I WAS SO ANGRY. [sighs] I WAS TOO scared to DO ANYTHING, SO I JUST RAN,
وكنت غاضباً جداً لقد كنت خائفاً من أن أفعل أيّ شيء , لذلك هربت فحسب

Who was... afraid of the incredibly intense feelings he has for your sister.
والذي كان خائفاً من تلك المشاعر القوية التي لا تٌصَدق التي يٌكِنها لشقيقتكِ

I never said anything about that at the time'cause I was afraid that you'd come after me.
أنا لم أقل أي شيئ عن هذا بذلك الوقت لأنني كنت خائفاً من أنكِ ستسعين ورائي

Well, he didn't seem that frightened of that poor woman when he tossed her out into the corridor.
هو لم يبدوا خائفاً من تلك المرأة المسكينة التي رماها خارجاً إلى الممر

We can't make a movie by being afraid of a schedule!
إن كنتُ خائفاً من الجدول، كيف ستتمكّنُ من تصوير فيلم؟

You never used to be afraid of getting your hands dirty.
لم تعتد أبداً بأن تكون خائفاً من أن تتسخ يداك

I was afraid he'd turn you and Little Sam away.
لقد كنتُ خائفاً من أن يطردكِ أنتِ وسام معاً

He jumped the fence into the ring and he started jumping and throwing things and the clown went running and everybody was running and everybody was so afraid of this thing and nobody knew what to do, the vets couldn't help him
لقد قفز من السياج إلى الحلبة وبدأ بالقفز ورمي الأشياء والمهرج هرب والجميع هرب وكل واحد كان خائفاً من هذا الشيء

The truth is, I decided to go to the Army after high school because I was kind of afraid of college.
الحقيقة، أني قررت الإلتحاق بالجيش بعد إنهاء الثانوية لأني كنت نوعاً ما خائفاً من الجامعة.