"خاب ظني" - Translation from Arabic to English

• I'm disappointed
• disappointed in
• disappointment
• so disappointed
• was disappointed
• little disappointed
• 'm very disappointed
• 'm really disappointed

No, no, I'm shocked, I'm disappointed that a woman of your obvious intelligence and ability can allow herself to be fooled by this... this...
لا ، لا انا مصدومة و قد خاب ظني لأن امرأة ذات ذكاء وقدرة واضحة تسمح لنفسها بأن تنخدع من قبل هذا

I'm disappointed about the bill, but I have to say, I'm relieved.
لقد خاب ظني بخصوص المشروع، لكن يجب أن أقول أني ارتحت قليلاً.

I'm disappointed. but I didn't pray for this.
هذا ما أفكر به لقد خاب ظني قد لا أعرف ما الذي علي فعله أو قوله لا كني لم أصلي لأجل هذا

Look at this mess. I'm very disappointed in you.
أنظري لهذه الفوضى, لقد خاب ظني جداً فيكِ

I'm disappointed in you, Thane. I'd had thought you'd had more fight in you.
لقد خاب ظني فيك يا ثاين لقد اعتقدت ان فيك مجالدة اكثر من ذلك

How do you know Khlyen? We've all heard about you. I must admit, I'm disappointed.
كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني

SKIP (imitating President): Son, I'm disappointed in you about this fire.
بُني، لقد خاب ظني فيك بشأن حادث الحريق ذاك.

I'm disappointed you don't remember me, considering you patented my brain.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

I'm disappointed. I thought you could get at least 15.
خاب ظني بك أعتقدت بأنكي تستحقين 15 دولار

You're a good player, but I'm disappointed.
،أنت لاعب جيد .لكنّ خاب ظني بك

I'm disappointed, but, hey, it's not like you killed someone.
وقد خاب ظني ولكن ليس وكأنك قتلت أحدهم

'Cause maybe I'm disappointed in you.
ربما كنت أنا ايضا قد خاب ظني فيك

I'm sorry. I'm not mad at you guys I'm disappointed with my arm and how it's trying to butt-fuck me back here.
آسف، ليس ذنبكم، لكن خاب ظني بذراعي،

Well, that makes two of us,'cause I'm really disappointed in you.
حسنا , هذا يجعل اثنين منا لاني حقا خاب ظني فيك

as the person who's completely in charge here, i am very disappointed in you.
انك تراسل زوجك ؟ بصفتي الشخص المسؤول هنا لقد خاب ظني بك

I really do appreciate you being supportive about all of this, but a little bit of disappointment would be good for my ego.
حقاً أقدر لك أنك قمت بدعمي بشأن ذلك كله لكن خاب ظني قليلاً لعدم أرضاء غروري .

And as for you, Michael, I am just so disappointed in you.
وبالنسبة لك يا مايكل! لقد خاب ظني فيك

I was disappointed in Killewarren. No chintz, no gilding.
لقد خاب ظني في (كيلوارن) , لا أقمشة منقوشة ولا تذهيب

You know I am a little disappointed, I... thought a hooker like you would perform better.
لقد خاب ظني قليلاً ظننت عاهرة مثلك ستقدم عرض جيد