"خارج هنا" - Translation from Arabic to English

• out here
• out of here
• outta here
• outside here

Well, out here in the rough-and-tumble West, we tend to use cash.
حَسناً، خارج هنا في القاسيةِ والسقطةِ الغرب، نَمِيلُ إلى إسْتِعْمال النقدِ.

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

We're all informal out here at Deep Springs Ranch.
كلنا شكليون خارج هنا في العمق يصعد مزرعة.

Alright, buddy, let's get this thing out of here... Hello, Mr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

We head up now, we can be out of here in 10 minutes flat. - No!
نَترأّسُ الآن، نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ خارج هنا في 10 دقائقِ بالضبط.

Look, just get out here as soon as you can.
النظرة، فقط يصبح خارج هنا حالما أنت يمكن أن.

He's caused a car accident out here on Glenhaven Road.
هو يسبّب حادثة سيارات خارج هنا على طريق غلينهافين.

We've been through a lot of hard years out here.
نحن كُنّا خلال الكثير مِنْ سَنَوات شاقة خارج هنا.

She must have been dead when the killer dragged her out here.
هي لا بدّ وأن كَانتْ ميتةَ عندما القاتل سَحبَها خارج هنا.

The question is, what you gonna do when you're out here slumming it with the rest of us?
والسؤال هو، ما كنت ستفعل عندما كنت خارج هنا الهبوط مع بقية منا؟

When you're out here and there's no wind your ears are just straining to hear something... anything.
عندما كنت خارج هنا وهناك لا ريح أذنيك هي مجرد توتر لسماع شيء... أي شيء.

You can't be out here in the open air.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج هنا في الهواء الطلق.

In fact, there are no fish out here any time of day.
في الحقيقة، هناك لا سمك خارج هنا أيّ وقت اليوم.

out here you're looking for a dead hitchhiker, name of Philip.
خارج هنا أنت تَبْحثُ عن a hitchhiker الميت، اسم فيليب.

Now get the fuck out of here.
يَحْصلُ على الآن يُمارسُ الجنس معه خارج هنا.

So pack up your flip-flops and flap on out of here because tar beach is officially closed.
لذا إجمع أمتعتك المتأرجحة و حركهم خارج هنا لأن الشاطئ الخاص رسمياً مقفل

All right, I will, but I want you out of here.
حَسَناً، أنا سَ، لَكنِّي أُريدُك خارج هنا.

I need permission to get the body out of here ASAP.
أَحتاجُ الرخصةَ أَنْ تُصبحَ الجسم خارج هنا بأسرع مايمكن.

If I get bumped to principal this week, I am so out of here.
إذا أُصبحُ مَضْرُوباً إلى الرئيسِ هذا الإسبوعِ، أَنا لذا خارج هنا.

I'm on the first train, bus, or pickup truck the hell out of here.
أَنا على القطارِ الأولِ، الحافلة، أَو شاحنة صغيرة الجحيم خارج هنا.

There's gotta be something that we can do to get outta here.
يجب أن يكون هناك شيئ يمكن ان نعمله للذّهاب خارج هنا

Nana used to make me camp outside here every Black Friday.
نانا تستخدم لجعل لي مخيم خارج هنا كل يوم جمعة الأسود.