"خامساً" - Translation from Arabic to English

    • V
        
    • Fifth
        
    • fifthly
        
    • IV
        
    • quinquies
        
    • quin
        
    • FOR
        
    • THE
        
    • TO
        
    Section V contains information on THE calendar of meetings. UN ويتضمن الفرع خامساً معلومات عن الجدول الزمني للاجتماعات.
    Studies resulting from THE completion of items I - V above UN الدراسات الناتجة عن إكمال البنود من أولاً إلى خامساً أعلاه
    V. Listing of chemicals in Annex III TO THE Rotterdam Convention UN خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    THE deserters are also perceived by THE Government as a Fifth column. UN وإضافة إلى ذلك تعتبر الحكومة هؤلاء الفارين من الخدمة طابوراً خامساً.
    V. Report of THE Advisory Committee on its Fifth session 4447 16 UN خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة 44-47 22
    fifthly, Syria supports THE efforts that have been made TO establish confidence-building measures and TO ensure transparency in devising a system capable of preventing an arms race in outer space. UN خامساً: إن سورية تدعم الجهود المبذولة لوضع تدابير بناء الثقة وتحقيق الشفافية لوضع نظام قادر على منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
    They held an informal meeting with States parties and adopted recommendations, which are contained in section V of THE present report. UN وعقدوا اجتماعا غير رسمي مع الدول الأطراف واعتمدوا توصيات ترد في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    V. Role of donors in integrating a gender perspective in development assistance UN خامساً - دور المانحين في إدماج منظور جنساني في المساعدة الإنمائية
    V. Recommendation FOR ad hoc measures regarding implementation of THE International Public Sector Accounting Standards by 1 January 2012 UN خامساً - توصية بتدابير مخصصة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2012
    THE actions TO be taken by THE General Assembly are set out in section V of THE present report. UN وترد الإجراءات اللازم اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    THE improvements and THE impact of SMART are described in more detail in section V. UN ويرد وصف للتحسينات والأثر الناجم عن البرنامج المذكور بمزيد من التفاصيل في الفرع خامساً.
    V. Prospects: conclusions and recommendations 86 - 89 20 UN خامساً - احتمالات المستقبل: الاستنتاجات والتوصيات 86-89 26
    V. Recommendations TO THE Human Rights Council 51 - 52 17 UN خامساً - توصيات موجهة إلى مجلس حقوق الإنسان 51-52 24
    V. HUMAN RIGHTS SITUATION IN PUNTLAND 58 - 67 15 UN خامساً - حالة حقوق الإنسان في بونتلاند 58-67 17
    V. Report of THE Advisory Committee on its Fifth session UN خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة
    A Fifth periodic report was submitted by Germany. UN بينما قدمت ألمانيا تقريراً دورياً خامساً.
    A Fifth periodic report was submitted by Germany. UN بينما قدمت ألمانيا تقريراً دورياً خامساً.
    A fourth periodic report was submitted by Colombia and a Fifth periodic report was submitted by Spain. UN وقدمت كولومبيا تقريراً دورياً رابعاً بينما قدمت إسبانيا تقريراً دورياً خامساً.
    Section IV. B of these guidelines provides guidance on THE evaluation FOR THE presence of hazardous substances and components. UN ويقدم الفرع خامساً باء من هذه المبادئ التوجيهية توجيهات بشأن تقييم وجود مواد ومكونات خطرة.
    Reporting of actual emissions and removals on affected areas and THE information described in paragraph 19 quinquies above shall be included in THE common reporting format tables provided by Parties. UN ويُدرج الإبلاغ عن الانبعاثات وعمليات الإزالة الفعلية في الأراضي المتأثرة وكذلك المعلومات المذكورة في الفقرة 19 مكرراً خامساً أعلاه في جداول نموذج الإبلاغ الموحد المقدمة من الأطراف.
    In accordance with Article 4, paragraphs 1 quin and 2 quin, of THE Montreal Protocol, THE import and export of HCFCs TO non-parties TO THE Beijing Amendment TO THE Montreal Protocol was scheduled TO be banned with effect from 1 January 2004. UN 107- ووفقاً للفقرتين 1 خامساً و2 خامساً من المادة 4من بروتوكول مونتريال، من المقرر أن يبدأ حظر واردات وصادرات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلى غير الأطراف في تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال اعتباراً من الأول من كانون الثاني/يناير 2004.
    Articles 28 sexies and 61 quater of THE code of Criminal Procedure UN المادتان 28 مكرراً خامساً و61 مكرراً ثالثاً من قانون التحقيقات الجنائية
    Five, fasten THE insulator TO THE speaker on THE front case... Open Subtitles خامساً : ثبت العازل الكهربائي بمكبر الصوت في واجهة الصندوق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more