"خجولٌ" - Translation from Arabic to English

• shy

He's a little shy with the daylight.
إنّه خجولٌ قليلًا في ضوء الشّمس

Well, the big guy is kinda shy.
حسنًا، إن آنكي خجولٌ نوعًا ما.

He's ready, he's just a little shy.
إنه مستعد , إنه فقط خجولٌ قليلاً

"A combination of being incredibly shy and being an egomaniac, too."
أنّك خجولٌ ومغرورٌ جداً " "في نفس الوقت

He's a little shy.
إنّه خجولٌ بعض الشيء

My friend is a little shy.
صديقي خجولٌ قليلا

Or is he just shy?
أو هل هو خجولٌ فقط؟

He's painfully shy.
إنّه خجولٌ جدًا.

Grew up in Oregon, smart guy, but shy, dorky, not a lot of friends.
نشأ في (أوريجان)، وإنّه ذكيّ، لكنّه خجولٌ وأخرق وليس لديه كثيرٌ من الأصدقاء.

He's a bit shy.
فهو خجولٌ قليلًا.

He's so cool, a bit shy...
إنّه رائع، خجولٌ نوعاً

Oh, shy. He is shy.
-نعم، خجولٌ للغاية

But I'm a little bit shy.
ولكنني خجولٌ بعض الشيء!

Noah's a little shy like his dad.
إن (نوح) خجولٌ كأبيه.

He's shy.
خجولٌ جداً

JJ's a bit shy.
-إن (جي جي) خجولٌ قليلًا .