"خدمات الدعم المركزي" - Translation from Arabic to English

• Central Support Services
• of Central Support

The committee that was supposed to conduct this review had not been convened by the Office of Central Support Services.
ولم يدعو مكتب خدمات الدعم المركزي إلى عقد اجتماع للجنة التي كان من المفروض أن تقوم بهذا الاستعراض.

Those at Headquarters are under the responsibility of the Facilities Management Division of the Office of Central Support Services.
وفي المقر يضطلع كل من شعبة إدارة المباني، ومكتب خدمات الدعم المركزي بالمسؤولية عن أنشطة البرنامج الفرعي.

UNPA is a unit of the Commercial Activities Service, Office of Central Support Services, Department of Management.
والإدارة هي وحدة في دائرة الأنشطة التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي بإدارة الشؤون الإدارية.

Department of Management -- Office of Central Support Services
مكتب خدمات الدعم المركزي التابع لإدارة الشؤون الإدارية

A person within the Central Support Services was appointed to manage premises owned by the United Nations in Geneva that are leased to third parties.
عيِّن شخص من دائرة خدمات الدعم المركزي لإدارة أماكن العمل المملوكة للأمم المتحدة في جنيف التي تستأجرها أطراف ثالثة.

They also favoured establishing the business continuity unit not in the Office of Central Support Services, but in the Department of Management itself.
وأضافت أن الوفود تحبذ تبعية وحدة استمرارية الأعمال لإدارة الشؤون الإدارية ذاتها وليس لمكتب خدمات الدعم المركزي.

The Office of Central Support Services accepted the recommendation and stated that the full project management team had been recruited.
وقبل مكتب خدمات الدعم المركزي التوصية وذكر أنه تم تعيين فريق إدارة المشروع بأكمله.

Comments received from the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Central Support Services on the implementation status of the recommendations are summarized after each recommendation.
ويرد تلخيص التعليقات الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الدعم المركزي عن حالة تنفيذ التوصيات بعد كل توصية.

50. The Office of Central Support Services accepted this recommendation.
50 - قِبَل مكتب خدمات الدعم المركزي هذه التوصية.

Such responsibility would thus be assigned to the Office of Central Support Services of the Secretariat at Headquarters.
وعليه، ستناط هذه المسؤولية بمكتب خدمات الدعم المركزي التابع للأمانة العامة في المقر.

- UNDP Central Support Services
خدمات الدعم المركزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Excluding the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Central Support Services, and the Office of Human Resources Management.
باستثناء مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات الدعم المركزي ومكتب إدارة الموارد البشرية.

A task force has been convened in New York by the Office of Central Support Services to consider further common service arrangements.
وقد نظم مكتب خدمات الدعم المركزي في نيويورك اجتماع فرقة عمل للنظر في وضع المزيد من ترتيبات الخدمات المشتركة.

At the United Nations Office at Geneva, different users of the Central Support Services have different arrangements.
أما في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، فلمستعملي خدمات الدعم المركزي المختلفين ترتيباتهم المختلفة.

Common service arrangements are being considered for New York in a task force convened by the Office of Central Support Services.
يجري النظر حاليا في ترتيبات الخدمات المشتركة لنيويورك من خلال فرقة عمل شكلها مكتب خدمات الدعم المركزي.

∙ Relocation of the responsibility for commercial insurance to the Office of Central Support Services and the allocation of additional resources;
● نقل المسؤولية عن التأمين التجاري إلى مكتب خدمات الدعم المركزي وتخصيص موارد إضافية؛

58. The Office of Central Support Services accepted this recommendation.
58 - قبل مكتب خدمات الدعم المركزي بهذه التوصية.

The projects at Headquarters are under the responsibility of the Facilities Management Division of the Office of Central Support Services.
وتتولى شعبة إدارة المرافق التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي المسؤولية عن المشاريع في المقر.