"خراطيم" - Translation from Arabic to English

• hoses
• hose
• cannons
• hosing
• Storms
• hydrants
• attack lines

The pressure of the water hoses was seen being tested on the decks the day before the interception.
وشوهدت اختبارات لضغط خراطيم المياه على سطح السفن في اليوم السابق لعملية الاعتراض.

On the Eleftheri Mesogios, it was also decided that water hoses could be misconstrued as weapons and hence should not be used.
وعلى متن الفيثري مسيوغيوس، تقرر أيضاً أنه يمكن إساءة فهم خراطيم المياه على أنها أسلحة وبالتالي ينبغي عدم استعمالها.

The lifting system includes flexible hoses, pumps, a buffer, lifting pipes and control devices.
ويشمل نظام الرفع خراطيم مرنة ومضخات ومنطقة عازلة وأنابيب رفع وأجهزة تحكم.

The Sprinkle King, Sprinkle Queen, and Deluxe Sprinkle King are the Simon and Garfunkel plus one of hose nozzle dispersal arrays.
خراطيم الري رشاش ماء الملك ورشاش ماء الملكة ورشاش ماء الملك الفاخر وسيمون وغرافينكل زائد واحد لرش الماء بانتظام

We have no tear gas or water cannons on site, and I'm not using snipers.
لا يوجد لدينا غاز مُسيّل للدمُوع أو خراطيم المِياه في موقعنا، وأنا لن أستخدم القنّاصُون.

These safety tests can be conducted on exterior surfaces, ports, exposed hoses or on any leaks or ground discharges.
ويمكن إجراء هذه الاختبارات الخاصة بالسلامة على أسطح خارجية أو موانئ أو خراطيم معرضة أو على أي تسرب أو تصريفات أرضية.

Fire-fighting equipment includes fire hoses, fire beaters and blankets.
وتشمل معدات إطفاء الحريق خراطيم المياه ومخمدات وبطانيات إطفاء الحرائق.

I don't see the attack dogs. I don't see the water hoses.
أنا لا أرى هجوم الكلاب أنا لا أرى خراطيم المياه

Alert your crew, get your fire hoses ready and follow lockdown procedures.
حذر طاقمك و جهز خراطيم المياه و إتبع الإجراءات الأمنية.

We need six more hoses on that westside fire.
نحن بحاجة ستة خراطيم أكثر على أن النار الجانب الغربي من المدينة.

Now, few people realize that until 1928 there were no hoses, and you actually had to fight fires with your bare hands.
القليل من الناس يعرفون أنه لم يكن هناك خراطيم مياه قبل عام 1928 وكان عليكَ مقاومة النار بيديكَ العاريتين

So, go and get as many garden hoses as you can.
إذن، فاذهبوا واجلبوا ما تستطيعون من خراطيم الحدائق

Huge waves tossing you up against the pilings fire hoses and steel oil drums raining down from above.
متجها عكس تلك المنصة النفطية, في أمواج هائلة تصدم دعائمك, و خراطيم المياه و براميل النفط تمطر عليك.

The well continues to spew oil with the force of seven fire hoses.
لازال البئر يقذف النفط بقوة .تعادل قوة سبعة خراطيم أطفاء

But we still allocate funds to get hoses, equipment, who knows what else!
لكننا لا زلنا نخصص الأموال لإقتناء خراطيم المياه، المعدات، من يدّري ماذا أيضًا.

Honest to Christ, since when does pointing a hose at something make you a hero?
بكل صدق، منذ متى حمل خراطيم الماء تصنع الأبطال

Oh, yeah, and the new hose is in for the vacuum cleaner.
نعم, وهناك خراطيم جديدة للبيع للمكنسة الكهربائية

According to the information received by the Special Rapporteur, the women were severely beaten by the Taliban forces, doused with a fire hose and told that that was their bathhouse.
وتفيد التقارير التي وردت الى المقرر الخاص بقيام قوات الطلبان بضرب النساء بشدة وباطلاق خراطيم المياه المخصصة للحرائق عليهن قائلة إن هذه هي الحمامات المخصصة لهن.

The usual. Tear gas, rubber bullets, water cannons.
كالمعتاد, قنابل مسيلة للدموع, رصاصات مطاطية, خراطيم مياه

But once we initiate use of the water cannons, the crowd will diminish by half.
لكن حالما نبدأ بإستخدام خراطيم المياه, سينقص الحشد إلى النصف,

Such techniques include hosing with cold pressurized water, suspension by the arms or by the wrists bound behind the victim's back, electric shocks, sexual assault and death threats.
وتشمل هذه التقنيات تسليط خراطيم مياه مضغوطة باردة والتعليق من الذراعين أو الرسغين الموثوقين خلف ظهر الضحية والصدمات الكهربائية والاعتداء الجنسي والتهديدات بالقتل.

Storms of disasters fail to make me cry.
فشلت الكوارث خراطيم تجعلني ابكي

Bones, hydrants, mailman's ass.
العظام, خراطيم المطافي, ومؤخرة رجلَ البريد

Let's get 2 attack lines ready in the back.
لنضع خراطيم مواجهة في الخلف