If there's a concrete wall beside the vent it doesn't help. | Open Subtitles | إذا كان هناك جدار خرساني بجانب تنفيس أنها لا تساعد. |
The bomb was placed behind a car and near a concrete pillar. | UN | وقد وضعت القنبلة خلف سيارة بالقرب من عمود خرساني. |
The bomb was placed close to a concrete pillar located near the door of the parking area. | UN | ووضعت القنبلة بالقرب من عمود خرساني بجوار مدخل مرآب السيارات. |
The other members of the Working Group are Mr. J. `Bayo Adekanye, Mr. Saied Rajaie Khorasani, Mr. Darko Göttlicher, and Mr. Stephen J. Toope. | UN | وأعضاء الفريق العامل الآخرون هم السيد بايو أديكاني والسيد سعيد رجائي خرساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج. توب. |
Saied Rajaie Khorasani (Islamic Republic of Iran) | UN | سعيد رجائي خرساني (جمهورية إيران الإسلامية) |
The bomb was placed close to a concrete pillar of the building where the radio station offices are located. | UN | ووضعت القنبلة قرب عمود خرساني في المبنى الذي توجد فيه مكاتب الإذاعة. |
Checkpoints and barricades, and a 1 km concrete wall erected next to the Political Security Branch contour the Old City, blocking all access. | UN | وسُيجت المدينة القديمة وأُغلقت جميع منافذها بنقاط تفتيش وحواجز وجدار خرساني طوله كيلومتر بُني بجانب فرع الأمن السياسي. |
The residential area is surrounded by layers of sand bags and a concrete wall. | UN | وتحيط بالمنطقة السكنية طبقات من أكياس الرمل وجدار خرساني. |
The bridge was constructed with two pillars on the Croatian side and reinforced concrete construction on the Bosnian embankment. | UN | وكان الجسر مشيدا على دعامتين في الجانب الكرواتي، وعلى هيكل خرساني مدعم في الضفة البوسنية. |
The tank and the reactor that exploded are separated by a concrete wall. | Open Subtitles | الخزان والمفاعل الذين انفجروا يفصلهما حائط خرساني. |
Hundreds of tons of dangerous spent nuclear fuel rods, surrounded by only a concrete wall, how is that possible? | Open Subtitles | مئات الأطنان من قوابض الوقود النووية، مُحاطة بـ حائط خرساني فقط، كيف يُعقل هذا؟ |
Dad's idea of saving humanity is to build a really big concrete box, put everyone in it, and then wait at the door with guns until we grow old and die. | Open Subtitles | فكرة أبي في إنقاذ البشرية ببناء صندوق خرساني كبير و وضع الجميع بداخله و نحرس الباب بالأسلحة حتى نكبر و نموت |
Above the ground they placed a concrete wall around the building so nobody could gain access. | Open Subtitles | فوق الأرض قاموا ببناء حائط خرساني حول المبنى حتى لا يستطيع أحد الدخول |
Could you imagine being in a small concrete enclosure for your life when you're used to swimming 100 miles a day? | Open Subtitles | هل يُمكنك تخيل كونك فى سور خرساني طوال حياتِك.. فى الوقت الذي كُنت مُعتاد على أن تسبح 100 ميل فى اليوم ؟ ♪ .. |
Um, honey, I think this is a concrete wall. | Open Subtitles | أم، العسل، أنا أعتقد أن هذا هو حائط خرساني. |
Dani apparently lost control of her car and slammed into a concrete wall. | Open Subtitles | داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني |
When the earthquake struck, we were both trapped under a concrete slab. | Open Subtitles | و حينما وقع الزلزال حوصرنا تحت لوح خرساني |
Ran your Caddy into a concrete barrier out by the utility shed. | Open Subtitles | صدمت سيارتك الكاديلاك بحاجز خرساني خارج مرفقات عامة |
Saeed Rajaee Khorasani | UN | سعيد رجائي خرساني |
Saeed Rajaee Khorasani | UN | سعيد رجائي خرساني |
Saeed Rajaee Khorasani | UN | سعيد رجائي خرساني |