"خروجك" - Translation from Arabic to English

• way out
• get out
• exit
• you out
• leave
• got out
• you left
• discharge
• off
• go out
• getting out
• 're out
• you come out
• your release
• came out

Then don't let the door hit your ass on the way out.
اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل

It might not be so nice when you get out here.
قد لا يكون الوضع جيداً تماماً عند خروجك إلى هنا

Security will revoke your hard pass at the gate when you exit.
الأمن سيسحب بطاقتك للدخول عند البوابة وقت خروجك

He followed you out of the club, didn't he?
وقال انه يتبع خروجك من النادي، أليس كذلك؟

Well, it's not how you enter. It's how you leave.
..حسناً، هذا لايتعلق بكيفية دخولك ، لكن بكيفية خروجك

The Eddies were waiting for you when you got out of prison.
لقد انتظرك الايدي عند خروجك من السجن لقد كان خطأ ماكا

For the last time, Detective, nothing happened with Jana after you left.
مرحبا. للمرة الأخيرة، المخبر، لم يحدث شيء مع يانا بعد خروجك.

I think you'll find the restrooms to the left, on your way out.
أعتقد بأنك ستجد المطعم، على اليسار بـ طريق خروجك.

Do you mind closing the door on your way out?
هل تُمانع لو أغلقت الباب في طريق خروجك من هُنا ؟

Uh, that'll be all, Deputy, and shut the door on your way out.
هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك.

Nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

And two weeks after you get out, the man who profited off your incarceration winds up dead.
وبعد أسبوعين من خروجك ينتهي المطاف بالرجل الذي إستفاد من سجنك بالموت

Once in, you need to be at the helm, ready to make a fast exit.
مرة واحدة, تحتاج إلى خوذه, لتجعل خروجك سريعاً.

Did you ever have to move'cause a pack of stray dogs kicked you out of your house ?
هل من أي وقت مضى يجب ان تتحرك 'السبب حزمة من الكلاب الضالة ركل خروجك من بيتك؟

So when you get discharged, just pack up your stuff and leave, like you did when I was born,'cause I don't wanna see you.
لذا عندما يتم خروجك من المستشفى فقط احزم امتعتك وغادر مثل ما فعلت عندما ولدت

When you first got out of jail, got all that press,
في بداية خروجك من السجن وحصولك على ذلك الإهتمام الصحافة,

And it looked like it was designed by a super model, which is why it closed two months after you left.
وبدا وكأنه كان تصميمه من قبل نموذج سوبر، وهذا هو السبب إغلاقه شهرين بعد خروجك.

We still can't get a hold of your dad, and unfortunately, we won't be able to release you until a family member signs your discharge papers.
لازلنا لم نتمكن الوصول لأبيك وللأسف لن نستطيع ان نخرجك حتى أحد من أفراد عائلتك يوقع على ورقة خروجك

I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
واستقرأتُ ذلك أيضاً من سجلّك الرقمي إذ نسيتَ أن تسجّل خروجك لكنّ الأساس هو الفطائر

I'd like to see you go out on a high note but both our reputations are at stake on this one.
أريدك أن تحصل على المراتب العليا عند خروجك من الخدمة لكن سمعة كلانا أصبحت.. على المحك بسبب هذه القضية

'Cause that's when you'll be getting out of rehab.
لأنّ هذا هو موعد خروجك من مركز إعادة التأهيل

All right, once you're out of here, you'll get a new girlfriend with bigger tits.
حسنٌ، وبمجرد خروجك من هنا ستحصل على حبيبة جديدة ذات صدر كبير

Each day, I pray to God to help me so I don't hate you, so I don't throw you in the river when you come out of my belly,
كل يوم, أدعي الرب ليساعدني لكي لا أكرهك و لكي لا أرميك في النهر فور خروجك من بطني

Singleton called the hospital, said no doctor signed off on your release.
لقد أتصل "سينغلتون" بالمستشفى. لم يوقع أي طبيب على إذن خروجك.

I mean, especially after you came out with a very smart question that saved the day, and without kicking down a single door.
بعد خروجك بالسؤال الذكي جدا الذي أنقذ اليوم، ودون ركل باب واحد