"خسرته" - Translation from Arabic to English

• lost
• lose
• loss
• losing

Which means the client you lost was breaking the law.
ويعني ذلك بأن العميل الذي خسرته .كان يخرق القانون

But I can't imagine what I'd do if I lost him.
و لكن لا يمكنك تخيُل ما يمكنني فعله إذا خسرته

What's the most you've ever lost in a coin toss?
ما هو أكثر شيء خسرته بمراهنة القطع النقذية ؟

It's just, there are so many things this time of year that remind me of what I've lost.
إنها فقط ، أن هناك أمور كثيرة . في هذا الوقت من السنة تذكّرني بما خسرته

With everything I've lost in recent days, I can't afford to lose the name, too.
مع كل ما خسرته في الأيام الأخيرة، لا يمكنني تحمل خسارة اسمي أيضاً

I've done nothing but try and help her deal with her loss.
ما تفعله لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

Otis Engineering claims loss of profits on this lost contract in the amount of US$773,599.
وتدعي الشركة فوات كسب سبب هذا العقد الذي خسرته بمبلغ 599 773 دولاراً.

It has been estimated that Peru lost US$ 500 million, as a result of cholera that raged across the country in 1991.
ويقدر ما خسرته بيرو نتيجة للكوليرا التي أصابت البلاد عام ١٩٩١ بمبلغ ٥٠٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

She was entitled to compensation for lost wages and for injury to her dignity.
وقضت المحكمة بحقها في التعويض عن الأجر الذي خسرته وعن الضرر الذي أصاب كرامتها.

You said it was because of what we represented. That we were a constant reminder to you of what you lost.
قلت إن هذا بسبب ما مثلناه وأننا تذكرة راسخة لما خسرته

I can't believe how much goddamn money I lost.
لا يمكنني أن أصدق مبلغ المال الذي خسرته

I busted my back for 35 years to make it, and you lost it in a day.
أهلكت نفسي لـ35 سنه حتى أجنيه وأنت خسرته في يوم واحد

Just going for 2 years, I can make up all the money I lost!
سأذهب لمدة سنتين فحسبْ، يُمكنني تعويض جميع المال الذي خسرته.

Not all of it, not even what I lost personally, so I'm not sharing it, if that's what you're getting at.
ليس باكمله، لم يكن حتى ما خسرته انا لوحدي لذا لن اتشاركه مع احد ان كان هذا قصدك

Work side by side with someone who's a reminder of what you lost.
العمل جنبًا لجنب مع أحد يذكرك بما خسرته.

But there is not a single day that goes by that I don't think of the child I lost.
لكن لا يوم يمر لا افكر فى ابني اللذي خسرته

I like to think that because of the child that I lost, because of the path that... that he sent me on, that I have saved countless other babies.
احب ان افكر لأن الفتى اللذي خسرته بسبب مامررت به لهذا استمر

I just didn't want anything to remind me of Letha, of everything that I lost.
لم أرغب بأي شيء يذكرني بليثا من كل شيء خسرته

I guess I didn't realize how lucky I was to have Dylan back in my life until I lost him all over again.
أظن بأني لم ألاحظ مدى حظيّ باستعادته بحياتي حتى خسرته مجدداً

With everything I've lost in recent days, I can't afford to lose the name, too.
بعد كل ما خسرته في الأيام الأخيرة لا يمكنني أن أتقبل خسارة اسمي أيضاً

Because if you lose it, then you might end up with nothing at all.
لأنك إن خسرته قد لا يبقى لديك شيء على الإطلاق

I wonder how much business I'm losing because of you. Work in the back.
أتسائل عن مقدار ما خسرته بسببك اذهب واعمل في الخلف