"خطاه" - Translation from Arabic to English

• his footsteps
• follow
• his fault
• pace
• sinners
• his lead
• followed
• his steps
• accelerate

This time, tens of thousands of believers followed in his footsteps.
ولكن فى هذه المرة عشرات الألوف من المؤمنين إتبعوا خطاه

You should never have been pressured to walk in his footsteps.
لم يكن يجب أن يضغط عليكِ من أجل اتباع خطاه

And I think he'll do what other great leaders have always done, inspire others to follow in his footsteps.
و أعتقِد بأنَّهُ سيصنع ما يصنعه القادة العِظام دائماً إلهام الآخرين لِتَتبُعِ خطاه.

Like it was his fault.
كما لو أنه خطاه

In some areas the pace of change has slowed and in others work has stalled.
وفي بعض المجالات تباطأت سرعة التغيير بينما تعثرت خطاه في مجالات أخرى.

We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.
ونحن ندرك أننا خطاه فقراء في يد اله غاضب

I think I'm gonna follow his lead, too.
أظن أني سأتبع خطاه أيضًا

A man's heart deviseth his way, But the lord directeth his steps.
قلب الرجل يرسم طريقه ولكن القدر يرشد خطاه

He didn't start caring about his son until he followed in his footsteps and became a bounty hunter.
لم يهتم بابنه إلى أن سار على خطاه وأصبح صائد مكافآت.

It's usually a father's hope that his son will follow in his footsteps.
وعادة ما يكون والده يأمل أن يتبع ابنه على خطاه.

Putting all his hopes and dreams into his son who would one day follow in his footsteps and, you know, reside over the family practice...
وضع جميع آماله وأحلامه على ولده الذي سيتبع خطاه يوماً ما

Yet, we've all seen the footage and we're all here following in his footsteps.
مع ذلك ، كلنا شاهدنا الصور وكلنا الان هنا نتبع خطاه

He's always made it clear to me that I should focus on my life, focus on my studies so as to not follow in his footsteps.
فهو دائما جعلت واضحا بالنسبة لي أنني ينبغي أن تركز على حياتي، التركيز على دراستي حتى لا يسير على خطاه.

My dad was a psychiatrist, so I guess I want to follow in his footsteps.
حسناً, أبي كان طبيباً نفسياً إذاً فأنا أريد, كما تعلمين , أن أمشي على خطاه

Evan, it's not his fault.
ايفان لم يكن خطاه

Are you trying to tell me that was his fault now?
لا تخبرنى أن ذلك كان خطاه

In Jordan, the economy is expected to continue to grow satisfactorily, though at a slower pace than in 1992.
٧٣ - وفي اﻷردن، ينتظر أن يستمر الاقتصاد في النمو بمعدلات مرضية، وإن تباطأت خطاه عما كانت عليه في عام ١٩٩٢.

We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.
نحن ندرك أننا خطاه فقراء في يد اله غاضب

Everyone follow his lead.
ليتبع الجميع خطاه.

Forjustifying grandfather and for following in his steps.
تبرير أعمال جدى . والسير على خطاه

Growth is expected to accelerate to about 3 per cent in 1999 and to 3.5 per cent in 2000 as a result of higher oil prices and higher demand for the exports of Africa.
ومن المتوقع أن يسرع النمو خطاه ليصل إلى نحو ٣ في المائة في عام ١٩٩٩ وإلى ٣,٥ في المائة في عام ٢٠٠٠ نتيجة لارتفاع أسعار النفط وزيادة الطلب على صادرات أفريقيا.