"خمسة أشخاص" - Translation from Arabic to English

    • five persons
        
    • five people
        
    • five individuals
        
    • five guys
        
    • five members
        
    • five men
        
    • five-person
        
    • five of
        
    • five others
        
    • five bodies
        
    The soldiers of the Malian armed forces reportedly opened fire on the demonstrators, critically wounding five persons. UN ويبدو أن عناصر القوات المسلحة المالية أطلقت النار على المتظاهرين فأصابت خمسة أشخاص بجروح خطيرة.
    The SPT was told by police staff that the cell was sometimes occupied by up to five persons. UN وقال موظفو الشرطة للجنة الفرعية إن الزنزانة يشغلها أحياناً عدد من المحتجزين يصل إلى خمسة أشخاص.
    The Appeals Chamber delivered four appeals judgements in respect of five persons during the period under review. UN وأصدرت وأصدرت دائرة الاستئناف أربعة أحكام استئنافية في حق خمسة أشخاص خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Palestinians stated that at least five people had been wounded. UN وقال الفلسطينيون إن خمسة أشخاص على اﻷقل قد جرحوا.
    The mission was informed that five people have been detained for several months in the Intelligence Service: UN غير أنها أُبلغت أن خمسة أشخاص اعتُـقلوا منذ عدة شهور في إدارة مراقبة الإقليم الوطني:
    five persons are killed, two persons are seriously injured. UN وقد قتل خمسة أشخاص وتعرض شخصان لإصابات خطيرة.
    It further notes that only five persons have been sentenced for crimes of trafficking. UN وتلاحظ كذلك إصدار أحكام على خمسة أشخاص فقط بجرائم الاتجار.
    For example, in New York City, more than one in five persons aged 60 and over lives in poverty. UN فعلى سبيل المثال، في مدينة نيويورك، فإن أكثر من شخص واحد من بين كل خمسة أشخاص تبلغ سنهم الـ60 فما فوق يعيشون في فقر.
    Trials are in progress in three cases involving five persons. UN و لا تزال تجري محاكمات تتعلق بثلاث قضايا ضلع فيها خمسة أشخاص.
    In 2001, five persons joined this programme. UN وفي عام 2001، التحق بهذا البرنامج خمسة أشخاص.
    The verdicts of acquittal were issued for the following five persons: Tymor Rezaii, Hussein Qabileh, Nejatollah Brukhimnejad, Omid Teflin and Navid Balazadeh. UN وقد صدرت أحكام البراءة لصالح خمسة أشخاص هم تيمور ريظائي، وحسين قابيلية ، ونجاة الله بروخيمنيجاد، وعُميد تيفلين ونافيد بلازاديه.
    five persons were reportedly detained and one is said to have been killed. UN وأفيد بأن خمسة أشخاص احتجزوا وقيل إن شخصاً قتل.
    The ICRC has reported that five persons have died and that it will seek to learn the exact details. UN وقد أفادت لجنة الصليب الأحمر الدولية أن خمسة أشخاص توفوا، وأنها ستسعى إلى الاطلاع على التفاصيل الدقيقة للحادث.
    five people were injured, and all the victims were civilians. UN وتعرض خمسة أشخاص لإصابات، وكان جميع الضحايا من المدنيين.
    In total, five people were killed and 10 injured. UN وبلغ مجموع القتلى خمسة أشخاص والجرحى 10 أشخاص.
    For every two persons put on treatment, five people get infected. UN ففي مقابل كل شخصين يتلقيان العلاج، يصاب خمسة أشخاص بالعدوى.
    five people were rushed to the hospital last night. Open Subtitles تم نقل خمسة أشخاص الى المستشفى الليلة الماضية
    This way, you're not gonna have to kill four or five people. Open Subtitles بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص
    five people have died, many others are injured, some critically. Open Subtitles مات خمسة أشخاص, و جرح الكثيرون, البعض جراح قاتلة
    The sanctions Committee removed five individuals from the travel ban list during the reporting period. UN وقد رفعت لجنة الجزاءات أسماء خمسة أشخاص من قائمة الحظر على السفر خلال فترة التقرير.
    We hear you're one of five guys that can make this shot. Open Subtitles لقد سمعنا أنك واحد من خمسة أشخاص يستطيعون القيام بهذه الضربة
    The cell reportedly included five members from the West Bank as well as a number of collaborators. UN وقد قيل أن الخلية كانت تضم خمسة أشخاص من الضفة الغربية وكذلك عددا من المتعاونين.
    One resident stated that he saw five men wearing skullcaps. UN وقال أحد السكان إنه رأى خمسة أشخاص يرتدون الطاقيات اليهودية.
    Assuming a five-person team, this corresponds to a rate of between three and four lakes surveyed per day. UN وفي حالة الاستعانة بفريق مؤلف من خمسة أشخاص سيتراوح معدل مسح البحيرات المقابل بين ثلاث وأربع بحيرات في اليوم.
    five of those were awaiting appeals; 10 were being tried; 15 were awaiting trial. UN منهم خمسة أشخاص ينتظرون الاستئناف؛ و ٠١ أشخاص تجري محاكمتهم؛ و ٥١ شخصا ينتظرون المحاكمة.
    On 3 December, they reportedly attacked the Gaseri sector, Rutana commune, killing two people and wounding five others. UN وفي يوم 3 من نفس الشهر يُزعم أنهم هاجموا قطاع غاسيري، بلدة روتانا، وقتلوا شخصين وأصابوا خمسة أشخاص آخرين بجراح.
    But this company has five bodies on its hands. Open Subtitles يداها ملطخة بدماء خمسة أشخاص وأنا سأتأكد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more