"خمسة وعشرين" - Translation from Arabic to English

• twenty-five
• twenty-fifth
• twenty five

He rode his last wave in at the age of twenty-five.
ركب موجة مشاركة له في يبلغ من العمر خمسة وعشرين‎.

twenty-five or more vendors were invited for 539 bids.
ووجهت الدعوة إلى خمسة وعشرين بائعا أو أكثر في 539 عطاء.

twenty-five judges ad hoc had been chosen by States parties during the period under review.
وقد اختارت الدول الأطراف خمسة وعشرين قاضيا مخصصا خلال الفترة قيد الاستعراض.

twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.
وبعد خمسة وعشرين عاماً من إنشائها، أعلنت ليبريا استقلالها في عام 1847.

Our programme, now in its twenty-fifth year, has been very successful.
برنامجنا الذي بلغت مدته الآن خمسة وعشرين سنة، كان ناجحا جدا.

The presence of representatives of twenty five participating States shall be required for any decision to be taken.
يلزم لاتخاذ أي قرار حضور ممثلين عن خمسة وعشرين دولة من الدول المشاركة.

twenty-five operative paragraphs had been adopted.
وأوضح أنه قد تم اعتماد خمسة وعشرين فقرة من فقرات المنطوق.

twenty-five initiatives in Africa, Asia and the Pacific and Latin America have been funded, with a total of over $850,000.
وتم تمويل خمسة وعشرين مبادرة في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية بمبلغ يفوق مجموعه ٠٠٠ ٨٥٠ دولار.

twenty-five years later, I am here to renew that pledge.
وبعد خمسة وعشرين عاما، ها أنا هنا اليوم ﻷجدد العهد.

twenty-five years later those words have lost none of their significance.
وبعد انقضاء خمسة وعشرين عاما، فإن تلك الكلمات لم تفقد شيئا من أهميتها.

twenty-five years ago, we concluded the discussions on the Convention at Montego Bay, Jamaica.
فمنذ خمسة وعشرين عاما، اختتمنا المناقشات بشأن الاتفاقية في مونتيغو باي، جامايكا.

twenty-five years into the pandemic, we have not controlled it.
وبعد مرور خمسة وعشرين عاما على اكتشاف الوباء، لم نسيطر عليه بعد.

twenty-five years into the epidemic, we know what we need to do.
وبعد مرور خمسة وعشرين عاما على ظهور الوباء، نعرف ما يتعين علينا أن نفعل.

The trial has since proceeded over twenty-five trial days.
ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.

twenty-five advisers are already being placed in prisons in southern Sudan.
وقد بدأ حاليا نشر خمسة وعشرين مستشارا في سجون في جنوب السودان.

twenty-five years ago, we came together like a big family to share the deep sorrow we felt at the cruelty that had cut off the lives of our brothers and sisters.
منذ خمسة وعشرين عاما وحدنا كأسرة كبيرة الحزن العميق جدا إزاء الوحشية التي أودت بحياة إخواننا وأخواتنا.

twenty-five years later, however, the original allocation still dominates.
ومع ذلك، فبعد خمسة وعشرين عاماً كان التوزيع الأصلي لا يزال سائداً.

twenty-five decisions were adopted by the Conference at this session.
واعتمد المؤتمر خمسة وعشرين مقرراً في هذه الدورة.

twenty-five videos were selected by the international jury and PLURAL+ partner organizations.
واختارت لجنة التحكيم الدولية والمنظمات الشريكة لبلورال بلاس خمسة وعشرين فيلم فيديو.

1. Members of the SPT shall be the twenty-five experts elected in accordance with article 5 of the Optional Protocol.
1- يتألف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من خمسة وعشرين خبيراً يُنتخبون وفقاً للمادة 5 من البروتوكول الاختياري.

In that connection, the upcoming twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development was much anticipated.
ومن هذه الناحية فإن الاحتفال بمرور خمسة وعشرين عاماً على صدور إعلان الحق في التنمية يجري انتظاره بلهفة.

Article 86 of the Constitution prescribes twenty five percent as the Majlis's quorum.
وتنصّ المادة ٨٦ من الدستور على نسبة قدرها خمسة وعشرين في المائة لاكتمال النصاب القانوني للمجلس.