They're probably using a different targeting algorithm from the monsters outside. | Open Subtitles | من الأرجح أنّ لهم خوارزمية استهداف مُغايرة عن الوحوش بالخارج. |
So, then, I thought Abby could use my friends' algorithm to reconstruct the original partial print using a line-integral convolution. | Open Subtitles | ثم فكرت أن آبي يمكنها إستخدام خوارزمية أصدقائي لإعادة بناء البصمة الجزئية الأصلية بإستخدام خط إلتواء لا يتجزأ |
No one knows who's flying or where until the algorithm chooses. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية. |
The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm. | UN | ويطبق المفتاح الخصوصي على نص خلاصة الرسالة باستخدام خوارزمية رياضية. |
The image analysis algorithms for extracting spatial land-use features are developed in joint research with university collaborators. | UN | ويجري تطوير خوارزمية تحليل الصور لاستخلاص الخصائص المكانية لاستخدام الأراضي بإجراء بحوث مشتركة مع الجامعات المتعاونة. |
The data are then stored as an algorithm to be used for comparison against future signatures. | UN | ثم تُخزَّن البيانات على شكل خوارزمية تُستخدم لمقارنتها بالتوقيعات في المستقبل. |
Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm. | UN | وفضلا عن ذلك، يجري العمل في وضع خوارزمية تتسم بالكفاءة والدقة لقياس خطر الاصطدام. |
Daasebre (Professor) Oti Boateng developed in his doctoral thesis an algebraic algorithm for the exact inverse of symmetic tridiagonal matrices. | UN | وقد وضع في أُطروحته لنيل درجة الدكتوراه خوارزمية جبرية تحدد بدقة مقلوب المصفوفات المتناظرة الثلاثية الأقطار. |
Moreover, the Headquarters of the Border Guard is in the process of preparing a detailed algorithm of proceeding with identification of persons from particularly vulnerable groups. | UN | وعلاوة على ذلك، تعكف قيادة حرس الحدود على إعداد خوارزمية مفصلة للمضي قدما في التعرف على الأشخاص المنتمين إلى فئات ضعيفة بشكل خاص. |
My team has written a complex algorithm that-that takes into account a person's entire genome, factoring in personality and viability traits to ensure that we get the best of the best. | Open Subtitles | فريقي قد كَتَبَ خوارزمية معقدة والتي تأخذ بعين الأعتبار كامل الموروث الجيني للشخص بالإضافة إلى الشخصية وسمات القدرة |
Then we have to capture data in a 4-dimensional array, which could then be parsed using a real-time algorithm. | Open Subtitles | ثم علينا أخذ البيانات بمصفوفة رباعية ، بعد ذلك نُحللها باستخدام خوارزمية الوقت الحقيقي |
So, I extended my compression algorithm to support... get this... 12-bit color. | Open Subtitles | لذلك، قُمت بتمديد خوارزمية الضغط الخاصة بي لدعم .. إفهم هذا .. |
I-I made a computer algorithm that scrapes data from police scanners, emergency calls, local news sites, and then it puts everything through a h... | Open Subtitles | كتبت خوارزمية حاسوبية والتي تجمع البيانات من مذاييع الشرطة واتصالات الطوارئ، ومواقع الأخبار المحلية |
Why? I just figured you'd want an optimization algorithm. | Open Subtitles | لقد فكرت فقط أنكم ستريدون خوارزمية تهيئة |
It's a risk-reward algorithm we use to determine which risky activity is actually worth the risk. | Open Subtitles | إنها خوارزمية نستخدمها لقياس العوائد مُقابل المخاطر لتحديد أى نشاط خطر يستحق المُخاطرة من أجله في الواقع |
So far, your algorithm has turned up jack. | Open Subtitles | حتى الآن، تحولت خوارزمية الخاص بك حتى جاك. |
Josh, you wouldn't know a recursive algorithm if it bit you on your asymptote. | Open Subtitles | جوش، كنت لا تعرف خوارزمية عودية إذا كان بت لك على أسيمبوت الخاص بك. |
He's running the whole thing through an AES algorithm. | Open Subtitles | هو تشغيل كل شيء من خلال خوارزمية إس. |
Every person in the colony was filtered through this algorithm. | Open Subtitles | كلُّ شخص بالمستعمرة تم إختيارُهم عن طريقِ خوارزمية. |
No, I don't have enough information to create an accurate location algorithm. | Open Subtitles | لا، أنا لم يكن لديك ما يكفي من المعلومات لإنشاء خوارزمية موقع دقيقة. |
This involves development of algorithms, spatial and time-series models, geo-coding systems and statistical estimation processes. | UN | ويشمل ذلك تطوير خوارزمية ونماذج للسلسلة المكانية والزمنية ونظم للترميز الجغرافي وعمليات التقديرات الإحصائية. |
An algorithmic tool for performing encryption-- they're used for sending and interpreting messages. | Open Subtitles | آلة خوارزمية تقوم ب التشفير ويستخدكوا لإرسال وتفسير الرسائل |