"خوجة" - Translation from Arabic to English

• Hoxhaj
• Hoxha
• Khoja

The Council heard a statement by Mr. Enver Hoxhaj.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد أنور خوجة.

The Serbian Minister for Foreign Affairs, Vuk Jeremić, and Enver Hoxhaj of Kosovo also addressed the Council and expressed their views.
وألقى وزير خارجية صربيا، فوك يريميتش، وأنور خوجة من كوسوفو كلمة أمام المجلس، وأعربا عن وجهات نظرهما.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Enver Hoxhaj of Kosovo also addressed the Council.
وأدلى فوك يرميتش، وزير خارجية صربيا، وأنور خوجة من كوسوفو ببيانين أمام المجلس.

H.E. Mr. Ferit Hoxha (Albania) was elected as Chair of the Meeting, by acclamation.
انتخب سعادة السيد فريد خوجة (ألبانيا) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

3. At the 28th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Ferit Hoxha (Albania), opened the operational activities segment and made a statement.
3 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 10 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، فريد خوجة (ألبانيا)، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.

3. World Federation of Khoja Shi'a Ithna-Asheri Muslim Communities
3 - الاتحاد العالمي لجماعاتطوائف خوجة الإثنا عشرية الشيعية الإسلامية

The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj also addressed the Council.
وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj also addressed the Council.
وأدلى أيضاً وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Enver Hoxhaj both addressed the Council.
وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس.

The Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Mr. Enver Hoxhaj also made statements and expressed their views.
وأدلى وزير خارجية صربيا، فوك يريميتش، والسيد أنور خوجة ببيانين أيضا، وأعربا عن وجهات نظرهما.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremic, and Enver Hoxhaj of Kosovo also briefed the Council.
وقدم إفادتين إلى المجلس أيضا كل من السيد فوك جيرميتش، وزير الخارجية الصربي، والسيد أنور خوجة من كوسوفو.

Statements were also made by the Minister for Foreign Affairs of Serbia, Ivan Mrkić, and by Enver Hoxhaj, from Kosovo, both of whom confirmed their commitment to the political dialogue facilitated by the European Union.
وأدلى ببيان أيضا وزيرُ خارجية صربيا، إيفان مركيتش، والسيد أنور خوجة من كوسوفو. وأكد كلاهما التزامه بالحوار السياسي الذي ييسّره الاتحاد الأوروبي.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Enver Hoxhaj.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أنور خوجة.

Statements were also made by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivan Mrkić, and by Enver Hoxhaj, from Kosovo, both of whom confirmed their commitment to the political dialogue facilitated by the European Union.
وأدلى ببيان أيضا وزير خارجية جمهورية صربيا، إيفان مركيتش، والسيد أنور خوجة من كوسوفو. وقد أكد كلاهما التزامه بالحوار السياسي الذي ييسره الاتحاد الأوروبي.

3. At the 28th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Ferit Hoxha (Albania), opened the operational activities segment and made a statement.
3 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 10 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، فريد خوجة (ألبانيا)، الجزء المتعلقة بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.

120. Mr. Hoxha (Albania) said that his Government was deeply concerned about the continued application and, in some cases, the resumption of the use of the death penalty in several countries.
120 - السيد خوجة (ألبانيا): قال إن حكومته تشعر بقلق بالغ إزاء استمرار تطبيق عقوبة الإعدام في العديد من البلدان واستئناف العمل بها في بعض الحالات.

Mr. Hoxha (Albania): HIV/AIDS remains one of the most serious and worrying issues in the world today.
السيد خوجة (ألبانيا) (تكلم بالإنكليزية): لا يزال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أحد أخطر المسائل وأكثرها إثارة للقلق في العالم اليوم.

46. Mr. Hoxha (Albania), referring to agenda item 103, said that despite progress achieved at the international level, racism and racial discrimination persisted in new forms which had acquired serious proportions.
٤٦ - السيد خوجة )ألبانيا(: أشار إلى البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال، ثم قال إنه على الرغم من التقدم المحرز على الصعيد الدولي، فإن العنصرية والتمييز العنصري ما زالا باقيين في إطار أشكال جديدة اتسمت باكتساب أبعاد خطيرة.