"داكن" - Translation from Arabic to English

• dark
• navy
• dusky
• deep
• dark-haired
• black
• darker
• swarthy
• bold
• buff
• puce
• taupe
• auburn
• brunette
• dark-skinned

He'd have dark hair, under 5'11 and with an athletic body.
لديه شعر داكن , اقل من 5.11 اقدام بجسم رياضي

It was dark, it-it... ..it was too dark to see.
..انه كان داكن انه كان مظلماً ولم استطيع الرؤية

The widow's not a true blonde. She's naturally dark.
لون شعر الأرملة ليس أشقراً طبيعياً بل داكن

Uh, dark hair, not that tall, kinda dumpy, Olive-Complected,
شعر داكن وليس طويلاً قصيرة وبدينة، بشرتها قمحية

One short, gray hair. The other one, younger. dark hair.
واحد قصير، ذو شعر رمادي والآخر، شاب.ذو شعر داكن

Our witness said he was tall with dark hair anyway.
لقد قال شاهدنا أنه كان طويل القامة وشعره داكن على أي حال

White male, dark hair, about 5'10".
ذكر أبيض ، داكن الشعر يبلغ طوله حوالي 5 أقدام

I don't know. He saw some tall guy with dark hair in a suit.
لا أعلم ، لقد رأى شخصاً ما طويلاً ولديه شعر داكن ويرتدي بدلة

I just have to find out if she had dark hair with red tips.
أريد أن أعرف فقط إن كانت تملك شعر داكن بأطراف حمراء

Or maybe this is just a language-barrier thing, but what does skinny, medium height, with dark, spiky hair and big shiny teeth mean where you're from?
أو ربما أنها حدود الأدب لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة

Um, he was tall, um, six feet, maybe, with dark hair.
كان طويل القامة, ستة أقدام، ربما, شعر داكن.

Tall, dark, badass in a suit.
طويل القامة، داكن الشعر، شديد البأس ويرتدي بدلة

The fully cooked jam should be an opaque, muddied, dark pink color.
المربى المطهو بشكل كامل يكون اكمد وغير صافٍ ذو لون قرمزي داكن

You know the secret to shrimp is to take out the dark line in the back.
أنت تعرف السر للجمبرى لإخراج خط داكن في ظهره.

She's 17 years old and she's got long, dark hair, right?
إنها في الـ 17 و لديها شعر داكن و طويل، أليس كذلك؟

All right, I asked you not to wear dark colors.
حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن.

Everybody knows you navy boys take it up the ass.
كلّ شخص يعرفك أولاد أزرق داكن يتّفقون معه الحمار.

Do you think I want that dusky coon roaming these halls?
هل تعتقد أننّي أريد ذلك الراكون داكن اللون يجوب هذه القاعات؟

The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.
الإيصال يشير أنها كانت هنا عند 8: 35 صباحاً, وتضع أحمر شفاه داكن

Yeah, who saw a well-dressed man and a dark-haired woman.
نعم، الذي رأى رجلاً أنيقاً وامرأة ذات شعر داكن

He left the clinic an hour ago, accompanied by a large black man and a middle-aged white guy.
لقد غادر العيادة منذ ساعة مضت مصحوب مع رجل كبير داكن البشرة ورجل أبيض في مُنتصف العُمر

Try a darker shade of lip rouge.
قومي بتجربة ظل داكن قليلا من أجل الروج

I would've thought you'd be too swarthy to pull off germanic.
لقد كنت افكر بانك كنت داكن اللون حتى تسحب الالمانيه

Concerns should be stated succinctly and followed by recommendations set out in bold typeface.
وينبغي ذكر الشواغل بإيجاز وإتباعها بالتوصيات مبينة بخط داكن.

Langlois had been sacked by the government... and it seemed like every film buff in Paris had turned out in protest.
. لونجريس تم فصله عن طريق الحكومة . وكل فيلم داكن فى باريس تم أستبعاده

Man, I have no idea what puce is.
الرجلُ، أنا لَيْسَ لِي فكرةَ مَا أحمر داكن.

You were wearing a black-and-gray coat, with a taupe shirt and a cream tie.
كنت ترتدي معطف اسود و رمادي مع قميص رمادي داكن وربطة بلون الكريم

5'7", auburn hair, beautiful brown eyes.
طولها 170 سم شعرها داكن مائل للإحمرار عينان بنيتان جميلتان

Nick's brother Phinny's a brunette, and he's a lot like these guys.
شقيق نيك فيني شعره داكن و هو يشبه هؤلاء الشباب اكثر

Hanged a dark-skinned man.
شنقت رجل داكن البشرة.