"دراسة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• United Nations study
• UN Study
• the study
• United Nations Survey

The organization helped design, and collect the data for the United Nations study on Violence Against Children.
وساعدت المنظمة في إعداد وجمع البيانات من أجل دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال.

With reference to the United Nations study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party:
وبالإشارة إلى دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال، توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

Follow-up to the United Nations study on violence against children
متابعة نتائج دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

Presentation on the United Nations study on Violence against Children
عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

Presentation on the United Nations study on violence against children: camel jockeys
عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن

Presentation on the United Nations study on Violence against Children: camel jockeys
عرض عن دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال: أطفال الهجن

A similar recommendation was made in the United Nations study on violence against children.
وقد وردت توصية مماثلة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.

Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children
● تشجيع وضع جدول أعمال استراتيجي بالاستناد إلى توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال؛

United Nations study on disarmament and non-proliferation education
دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Austria has also contributed to the United Nations study analysing experience in the implementation of such protection mandates in peace operations.
وأسهمت النمسا أيضا في دراسة الأمم المتحدة لتحليل تجربة تنفيذ مثل هذه الولايات للحماية في عمليات السلام.

Slovenia recommended the authorities of the republic of Azerbaijan to fully implement the recommendations of the United Nations study on violence against children.
وأوصت سلوفينيا أذربيجان بالتنفيذ الكامل لتوصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.

Follow-up to the United Nations study on Violence against Children
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

Follow-up to the United Nations study on violence against children
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

Follow-up to the United Nations study on violence against children
متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال

Follow-up to the United Nations study on violence against children
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن، العنف ضد الأطفال

Follow-up to the UN Study on Violence against Children
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

It should be read in conjunction with the 34 recommendations of the study.
وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع توصيات دراسة الأمم المتحدة البالغ عددها 34 توصية.

The Fifth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems (1990-1994) is being carried out by the Statistics Division and the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat, in collaboration with the resident representatives of UNDP and the network of United Nations crime prevention and criminal justice institutes.
وتضطلع الشعبة اﻹحصائية وشعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمانة العامة بإجراء دراسة اﻷمم المتحدة الاستقصائية الخامسة لاتجاهات الجريمة ونظم العدالة الجنائية، وذلك بالتعاون مع الممثلين المقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وشبكة معاهد اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.