"دربته" - Translation from Arabic to English

• trained him
• coached him
• I trained
• train him
• him trained
• ridden him
• 've trained
• I ever trained
• you coached

I trained him eight years ago when he joined with the Agency.
لقد دربته قبل ثماني سنوات عندما انضم الى الوكالة

I apologize for putting you in this position. You trained him well.
أعتذر لوضعك في هذا الموقف، لقد دربته جيداً.

You trained him yourself, and you held him in high esteem before his betrayal of the company.
دربته بنفسك ووضعته بمكانة رفيعة قبل خيانته للشركة

He'd probably have won if you coached him well...
كان من الممكن أن يفوز لو دربته جيداً

Did you train him to do this?
هل دربته ليفعل هذا؟

I recruited him, trained him and commanded him for 2 years in Vietnam.
أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات

'Cause, uh... that one time I trained him, saw a lot of results.
لإنه.. تلك المرة التي دربته بها رأيتُ الكثير من النتائج

I have trained him as well as I could, but he is still willful and balance eludes him.
لقد دربته على قدر استطاعتي , لكنه مازال عنيد والتوزان يتملص منه

FTL trained him to forget everything he did.
الـ إف تى إل دربته لينسى كل شئ بعد أن يفعله

I recruited him, trained him and commanded him for 3 years in Vietnam.
أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات

His kids say you trained him the day before he went missing.
يقول أطفاله أنك دربته قبل يوم من فقدانه

Yeah, but I'm the one who found him and trained him.
أجل، و لكن الشخص الذي أكتشفه و دربته

Oh, he'll be here. I trained him right.
سيكون هنا، لقد دربته بشكل صحيح.

She coached him in skills she had learned from her father.
لقد دربته على مهارات تعلمتها من والدها " "

Well, I'm flattered that the person I trained got promoted.
حسناً , أنا متأثرة بأن الشخص الذي دربته سيحصل على ترقية

- Did you train him, too?
- هل دربته , ايضاً ؟

If you'd ridden him any harder, he may have washed out.
أن كنت دربته شكل أكبر, لكان استطاع مجاراتهم.

Well, you've got to trust that you've trained it well enough to know right from wrong.
حسناً ، أنت يجب أن تصدقني أنت دربته جيداً بما فيه الكفاية لمعرفة الصح من الخطأ

Well, that Ginza Manager is my most adorable and best student I ever trained.
حسنا .. مدير غينزا كان اكثر متدرب رائع قد دربته من قبل