Hey, where are them two buses from that demo Derby on 19? | Open Subtitles | يا، حيث هم حافلتان مِنْ ذلك دربي العينةِ في 19؟ |
Apparently, injuries like this are a way of life for Derby girls. | Open Subtitles | على ما يبدو، إصابات مثل هذه هي طريقة الحياة لفتيات الـ"دربي" |
We can't definitively tie anyone from the Roller Derby league to the DNP found in the vic's muscle cream. | Open Subtitles | لا يمكننا ربط نهائيا أي شخص من الرول دربي الدوري إلى إدارة التخطيط الوطني وجدت في كريم العضلات فيك. |
I know a few places my path is gonna take me | Open Subtitles | أعرف بعض الأماكن سيأخذني إليها دربي حين ينتهي هذا الأمر |
If I had my way, no one would. | Open Subtitles | لن يعمل احد لصالح المنظمة لو اني سلكت دربي بطريقتي |
Dr. Homa Darabi had been dismissed from an academic position in an institution affiliated with the University of Tehran, reportedly for failing to adhere strictly to the dress code. | UN | وكانت الدكتورة هما دربي قد فصلت من وظيفة جامعية في مؤسسة تابعة لجامعة طهران، وأكد بأن الفصل قد تم ﻷنها لم تكن تستخدم اللباس الالزامي بدقة وانضباط. |
Look, I won the Robles Handicap. I was second in the Tijuana Derby. | Open Subtitles | أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي |
I thought you were at the Brown Derby with Trixie. No, Theresa. | Open Subtitles | ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي |
Sylvia, he alone is poised to win this year's Derby. | Open Subtitles | سيلفيا، هو لوحده يُستَعدُّ للرِبْح دربي هذه السَنَةِ. |
And now I know where: The Demolition Derby in Tucson last year. | Open Subtitles | اني هسه اعرف التهديد الي صار على دربي السنة الفاتت |
There's no colluding in demolition Derby. | Open Subtitles | لا يوجد متواطئ في دربي التحطيم |
I'm Johnny knoxville, and this is called the Rent-a-Car Crash-Up Derby. | Open Subtitles | "أهلا.أنا "جوني نوكسفيل "وهذا يدعى "دربي تحطيم السيارة المستأجرة |
- Bit of a North-East Derby. | Open Subtitles | سيكون دربي بين الشمال و الشرق نعم |
Welcome to Derby, Don. A pleasure to meet you. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك |
And with that, Derby County are the champions of England! | Open Subtitles | وبهذا ، يصبح فريق (دربي كونتي) هو بطل (إنكلترا) |
I had already begun the curve, maybe a little'soon, if you will, but that was my path. | Open Subtitles | لقد بدئت المنعطف فعليا، احتمال باكرا , اذا تريد، لكن ذلك كان دربي. |
And I didn't question anymore. my path was clear. | Open Subtitles | ولم أتساءل منذ ذلك اليوم اتضح دربي |
my path always... led me back to you, again and again. | Open Subtitles | ... دربي دائمًا يقودني إليك مرارا وتكرارا |
This is part of mine, and I'm putting it to rest, so you stay outta my way. | Open Subtitles | هاذا جزء مني و أنا سأوضع له نهاية، فأنت ابقى بعيدا عن دربي |
Get out of my way. Let me through, please. Let me through! | Open Subtitles | تنحّوا عن دربي, دعوني أمر من فضلكم, دعوني أمر |
My old Chrysler leaked oil all over my driveway, so I had to go down to the pet store and get a bag of kitty litter to soak it up. | Open Subtitles | سيارتي الكرايسلر القديمة سربت الزيت على كل دربي بحيث كان علي ان اذهب الى المحل كي اخذ حقيبة قمامة كي انظفه |