"دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في" - Translation from Arabic to English

• support of the African Union Mission in
• support for the African Union Mission in
• support to the African Union Mission in
• supporting AMISOM in
• supporting the African Union Mission in

Financing of support of the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Due from support for the African Union Mission in Somalia
مستحقات من دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه ٢٠١٣ إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

Budget performance of the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Draft resolution A/C.5/65/L.49: Financing of support of the African Union Mission in Somalia
مشروع القرار A/C.5/65/L.49: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

65/306. Financing of support of the African Union Mission in Somalia
65/306 - تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

:: General Assembly resolutions 63/275 B, 64/107 and 64/287 on the financing of support of the African Union Mission in Somalia
:: قرارات الجمعية العامة 63/275 باء، و 64/107 و 64/287 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Performance report on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأداء المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Draft resolution A/C.5/64/L.53: Financing of support of the African Union Mission in Somalia
مشروع القرار A/C.5/64/L.53: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

In addition, a request was being made to the General Assembly to ensure the availability of financial resources for the continued support of the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
وبالإضافة إلى ذلك يُطلب إلى الجمعية العامة حاليا أن تكفل توافر الموارد المالية اللازمة لاستمرار دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July to 31 December 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

16. support for the African Union Mission in Somalia (support for AMISOM)
16 - دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Financing of support to the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

It is indicated in the proposed budget that the increased requirement is attributable mainly to the provision for the second phase of a three-year project supporting AMISOM in the implementation of its communications strategy through public information support operations, including but not limited to the establishment of a radio station with the ability to provide short-wave and FM national coverage broadcasts.
وأشير في الميزانية المقترحة إلى أن زيادة الاحتياجات تعزى أساسا إلى الاعتماد المخصص للمرحلة الثانية من مشروع مدته ثلاث سنوات يهدف إلى دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في تنفيذ استراتيجيتها للاتصالات من خلال عمليات الدعم الإعلامي، بوسائل منها، على سبيل المثال لا الحصر، إنشاء محطة إذاعية قادرة على بث برامجها على الصعيد الوطني عبر الموجات القصيرة والمتوسطة.

supporting the African Union Mission in the Sudan (AMIS) has been and remains an essential element in the Sudan's policy to improve the security and humanitarian situation in Darfur.
إن دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان كان وسيبقى عنصرا أساسيا في سياسته لتحسين الوضع الأمني والإنساني في دارفور.