"دعني أخرج" - Translation from Arabic to English

• Let me out
• Let me get out

Let me out so we can speak like civilized people.
دعني أخرج حتى نتمكن من التحدث مثل الشعوب المتحضرة.

Okay, look, François, I want out now! Hé, mais ça va ? You Let me out right now, or I'm sending this to the cops.
حسنا، انظر، فرانسوا، أريد الخروج الآن مهلا، هل أنت؟ دعني أخرج من السيارة الآن ..

Open the damn door, man. Let me out of here. It's my brother!
إفتح الباب اللعين يارجل , دعني أخرج إنه أخي

Let me out of here so we can just talk!
دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط!

But, look, if you really want to help me, Let me out of here so I can find that bull.
ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور.

Come on. Let me out, please. I need to make my mark.
بربّك، دعني أخرج من فضلك، يجب أن أحدث الفارق

Please, stop asking me all these questions just Let me out
رجاءاً، توقف عن طرح كل هذه الأسئلة علي، دعني أخرج وحسب

Then I'll give it to them! Just Let me out.
وهذا ما انوي فعله فقط دعني أخرج من هنا

Let me out of here! Let me go! You can't do this!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Let me out of here! I gotta get out! You can't --
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

We've got to lock up. Let me out, man. Unlock the doors.
علينا أن نغلق السيارة - دعني أخرج يا رجل، افتح الأبواب -

Let me live? Let me out, please?
دعني أعيش دعني أخرج حياً ، أرجوك

It's been four hours. Let me out of here.
.لقد إنقضت أربع ســاعات .دعني أخرج

She had that look in her eye, like she's saying, "Let me out of here."
لديها تلك النظرة في عينيها، وكأنها تقول، "دعني أخرج من هنا".

I assume you're saying "Let me out or I'll kill you." Not gonna happen.
أظن أنك ستقول "دعني أخرج وإلا سأقتلك" هذا لن يحدث

Let me out of here, please, Sheriff!
دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور

Now Let me out of here before I have you killed.
الآن دعني أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Let me out of this cage, or I kill you.
دعني أخرج من هذا القفص و إلا سأقتلك

Help, Let me out of here!
النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا

We'll take back the kingdom. Just Let me out.
سنعيد المملكة فقط دعني أخرج من هنا

I know you're not a bad guy. Let me get out.
.أعرف أنك لست شخصاً سيئاً .دعني أخرج