"دعيها وشأنها" - Translation from Arabic to English

• Leave her alone
• Let her go
• Leave it alone
• leave her be

Leave her alone. That's a nice necklace. Are your parents rich?
دعيها وشأنها ، هذا عقد جميل ، أوالداكِ غنيان؟

Leave her alone, she needs some peace.
دعيها وشأنها , إنها بحاجة لبعض الراحة.

Leave her alone! What are you yelling at her for?
دعيها وشأنها لم تصرخين عليها ؟

It's what you wanted. Now Let her go.
،إنه ما تريدين والآن دعيها وشأنها

Leave it alone, Alison.
دعيها وشأنها ياأليسون

- Leave her alone, she is tired. - Go away.
دعيها وشأنها , أنها متعبة أبتعدي

Okay? She hasn't done anything to you, so just Leave her alone.
لأنها لم تفعل لكِ شىء لذا دعيها وشأنها

Mara, Leave her alone.
مارا دعيها وشأنها

Hey, Leave her alone, Betty.
دعيها وشأنها ، بيتي

No, no, no, just Leave her alone, okay?
لالا , دعيها وشأنها حسناً ؟

You Leave her alone! You hear me?
دعيها وشأنها تسمعينني؟

Well, Leave her alone.
حسن, دعيها وشأنها.

- Just Leave her alone, okay?
دعيها وشأنها ،حسناً؟

Ang,come on.Leave her alone.
انجي، هيا دعيها وشأنها.

Come on, Leave her alone.
هيا، دعيها وشأنها

Mom, just Leave her alone.
أمي، دعيها وشأنها

Oh, look, Leave her alone!
أوه، انظروا. دعيها وشأنها!

Just Let her go. Eventually, everyone sees me as a monster.
دعيها وشأنها - في النهاية، يراني الجميع وحشاً -

Let her go.
دعيها وشأنها.

- Just Leave it alone.
فقط دعيها وشأنها

She's what I do for work now, so you'll have to leave her be, all right?
هذا هو عملي الآن لذلك دعيها وشأنها حسناً؟