"دفعت ثمن" - Translation from Arabic to English

• paid for
• pay for
• paying
• paid the
• paid a
• you pay

What time would you have paid for the drinks?
ما الوقت الذي كنت قد دفعت ثمن للمشروبات؟

The assault charge was totally bogus. And I paid for the mirror.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

I know you paid for it! You must have given money!
أعرف بأنك دفعت ثمن ذلك لابدّ وأنك دفعت مالا ً

TUPRAS did not, however, submit proof that it paid for the lost diesel oil.
غير أن الشركة التركية لم تقدم إثباتا على أنها دفعت ثمن زيت الديزل المفقود.

I pay for this thing. I never use it.
لقد دفعت ثمن هذا الشيء ولم استخدمه أبداً

The company paid for parts from the Israeli agent and was supplied with parts with different specifications.
وكانت الشركة قد دفعت ثمن القطع التي طلبتها من وكيل اسرائيلي فجُهزت بقطع ذات مواصفات مختلفة.

A nose I paid for, by the way.
أنف دفعت ثمن جراحته التجميلية بالمنـاسبة

So she went and got them, and after that, I paid for the hose.
لذا هيَ ذهبت وأحضرتهم، وبعد ذلك، دفعت ثمن الجورب.

Oh, you needn't trouble yourself over her. She has already paid for her actions in blood.
لا تشغلي نفسك بها فلقد دفعت ثمن إثمها الدامي

I paid for this technology. It belongs to me.
لقد دفعت ثمن هذه التقنية ، انها تخصني أنا

We all make mistakes, but I paid for mine. I lived it nice and clean ever since.
جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها

And I paid for every one of those toys, and I have the receipt.
، و لقد دفعت ثمن كل واحدة من تلك الألعاب . و لدي الوصل

I paid for this book with my life. Many of us did.
لقد دفعت ثمن هذا الكتاب بحياتي الكثير منا فعل ذلك

I always wondered how she paid for that house, all those nice clothes.
أنا دائما تسائلت: كيف أنها دفعت ثمن ذلك المنزل، و جميع تلك الملابس لطيفة.

Her credit card said that she paid for a taxi.
بطاقتها الإئتمانية تقول أنها دفعت ثمن تاكسي

Any chance she paid for the room with a credit card?
أيّ فرصة أنّها دفعت ثمن الغرفة ببطاقة إئتمانيّة؟

My credit card paid for this ride, and I'm taking it, just not with you.
دفعت ثمن هذه الرحلة ببطاقة ائتماني وأنا سأقوم بها ولكن ليس معك

You said we were the only expedition, I paid for exclusives.
- لقد قلتِ بأننا البعثة الوحيدة لقد دفعت ثمن الحصريات

I pay for my sins every day in this life, and I fear what's to come in the next.
لقد دفعت ثمن خطيئتي كل يوم من حياتي وأنا أخاف من القادم

I'm already paying the bill for the window, might as well pay for breakfast.
أنا دفعت ثمن النافذة , وأيضا أدفع فاتورة الفطار

As part of its investigation, the Panel requested that the secretariat review the claims of the national airlines and the Federal Republic of Yugoslavia to verify whether Energoprojekt paid the airfare for its workers.
وكجزء من التحقيق الذي أجراه الفريق، طلب الفريق أن تستعرض الأمانة مطالبات الخطوط الجوية الوطنية وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للتثبت مما إذا كانت إنرجوبروجكت قد دفعت ثمن بطاقات السفر جواً لعمالها.

But Jennifer, all these years you have paid a price for a mistake... that was not yours in the first place
لكن طوال هذه السنوات أنت دفعت ثمن خطأ شخص آخر

Did you pay for your drinks?
هل دفعت ثمن المشروبات الخاصة بك؟