"دقائقَ" - Translation from Arabic to English

• minutes

He wasn't here ten minutes before she wanted to touch it.
هو ما كَانَ هنا عشْرة دقائقَ قَبْلَ أَنْ أرادتْ مَسّه.

We are only minutes away from the Worldwide Dance Battle!
نحنُ على بعدِ دقائقَ فقط من معركةِ الرقص العالمية

Look, I-I know you're really busy, and we've already taken up five minutes of your time, but... please, will you just read this?
استمِعي إليّ ، أنا أعلم أنكِ مشغولة ، ونحن بالفعلِ اقتطعنا خمسُ دقائقَ من وقتَك ، ولكن من فضلُكِ ، هل يُمكِنُكِ فقط أن

All I got to do is make it through the next five minutes.
كلُ ما علي القيام به هو النجاة في الخمسِ دقائقَ القادمة

Okay, so they're already parboiled, we just need to put'em on for a few minutes.
حسناً، أنها مسلوقة مسبقاً، نحتاجُ لوضعها على النار لبضعةِ دقائقَ فقط

To truly understand this murder, we must go back seconds, minutes,
,لـنفهم الجَريمـة بـحَـقٍ ... يـجب أن نرجع بالأحداثِ للحظـاتٍ, دقائقَ

Called on her cell to say she'd be 5 minutes late for her shift at the library and she never showed up.
دَعتْ خليتِها لقَول هي سَتَكُونُ 5 دقائقَ متأخراً لتغييرِها في المكتبةِ وهي مَا ظَهرتْ.

Just try to hold on for a few more minutes. It's not down there.
إنّه ضغطٌ طبيعيّ، حاول التحمّل بضعَ دقائقَ أخرى

It usually takes a few minutes to get down there and there's no easy way to go.
يَأْخذُ بِضْع دقائقَ عادة للنُزُول هناك وليس هناك طريق سهل للذِهاب.

The plan to derail this 39-car runaway train is just minutes away now.
الخطّة بإخراج القطارِ ذي الـ 39 مقطورةً تبعدُ دقائقَ عنّا فقط بقِيت بضع دقائق على وصول القطار الجامح الآن

I only have, like, ten minutes. I'm supposed to be jogging.
أمامي 10 دقائقَ فقط، يُفترضُ أنّني أهرول.

Okay, all we need is a few minutes on your system.
مفهوم؟ كلّ ما نحتاجه هو بضعةُ دقائقَ على جهازك.

I'm sure if you're five minutes late, they'll live.
أنا واثقةٌ أنّ تأخّركِ خمس دقائقَ لن يقضي عليهم.

You know, if I had stayed with that party for another 10 minutes, I too would be among the dead.
لو بقيتُ مع تلك المجموعة عشرةَ دقائقَ أخرى، لكنتُ ضمن الموتى أيضاً.

He cancelled our cable after accidentally watching three minutes of a Dawson's Creek rerun.
لقد عطل كابلنـا عرضياً بعد مشاهدة ثلاثة دقائقَ من إعادة كريك دوسن.

I'd like five minutes alone with you, without your gun.
أخرسي أيتها الساقطه أنا أريد خمس دقائقَ لوحدى مَعك , بدون سلاحكَ.

We got here five minutes later, at 12:10 exactly.
أصبحنَا هنا خمس دقائقَ لاحقاً، في 12: 10 بالضبط.

If you'd shown up ten minutes earlier, we'd still have Jackie Boy's head.
ولو ظهرتَ عشْرة قبل عشر دقائقَ ، كان ما زِلنا عِنْدَنا رئيسُ جاك

Our mugger specifically instructed us to wait for five minutes.
سارقنا بشكل مُحدّد أَمرَنا لإنتِظار خمس دقائقَ.

Christopher not ten minutes ago, I I tried to kill a stray cat with a cabbage, and all but made love to the Lady Rowena.
كرستوفر لَيسَ من عشْرة دقائقَ مضتَ آنا حاولتُ قَتْل قطّةً ضالة مَع بكرنب