"دواة" - Translation from Arabic to English

The Ink of a scholar is holier than the blood of a martyr.
إن حبر دواة طالب العلم هو أقدس من دم الشهيد

I'm gonna need a new inkwell in my room.
أحتاج دواة حبرٍ جديدة في غرفتي

Nevertheless, moves such as the opening of the Palestinian Securities Exchange in early 1997 continue to indicate the commitment of the private sector to develop in cooperation with the PA the full range of institutions and instruments required for vibrant and efficient financial intermediation and enterprise development.
ومع ذلك، فإن بعض اﻹجراءات مثل فتح سوق اﻷوراق المالية الفلسطينية في أوائل عام ٧٩٩١ لا تزال تشير إلى وجود التزام من جانب القطاع الخاص بالتعاون مع السلطة الفلسطينية في تطوير مجموعة كاملة من المؤسسات واﻷدواة المطلوبة للوساطة المالية ولتطوير المؤسسات الخاصة المتسمة بالحيوية والكفاءة.

Hub/switch
دواة وصل/ محول