"دورتا" - Translation from Arabic to English

• Sessions of
• Dorota
• Dorta
• cycles
• sessions were
• the sessions
• the two sessions

Resumed twenty-third and twenty-fourth Sessions of the Commission
دورتا اللجنة الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون المستأنفتان

Resumed twenty-fourth and twenty-fifth Sessions of the Commission
دورتا اللجنة الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون المستأنفتان

The Sessions of the Committee will be held at the United Nations Office at Geneva.
وستُعقد دورتا اللجنة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Dorota can make a picnic, and we can eat it in the car.
دورتا تستطيع أن تجهز سلة ونأكل في السيارة

The Sessions of the Intergovernmental Preparatory Committee will be devoted to negotiations of the draft outcome of the Conference.
وستكرس دورتا اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لإجراء مفاوضات بشأن مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

The Hague Academy of International Law, The Hague, Netherlands, Sessions of 1956 and 1961.
أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي، هولندا، دورتا عامي ١٩٥٦ و ١٩٦١.

While useful, the two Sessions of the Working Group had only served to initiate the necessary analysis, which required further work in UNCTAD.
ولم تسفر دورتا الفريق العامل، على الرغم من فائدتهما، إلا عن استهلال التحليل الضروري، الذي يتطلب مزيدا من العمل في اﻷونكتاد.

Thereafter, two annual Sessions of the Committee — those of 1971 and 1981 — were convened in Colombo.
وفيما بعد ذلك، عقدت دورتان من الدورات السنوية للجنة - دورتا ١٩٧١ و ١٩٨١ - في كولومبو.

F. Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies 18 - 38 10
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين 18-38 12

F. Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

:: The Sessions of the Civil Society Forum, held on 5 February 2008 and 3 February 2009 in New York;
:: دورتا المنتدى العالمي للمجتمع المدني، المعقودتان في 5 شباط/فبراير 2008 و 3 شباط/فبراير 2009 في نيويورك؛

Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies
جيم - تنظيم الأعمال، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين؛

Organization of work, including the Sessions of the subsidiary bodies
هاء - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Dorota, you may be excused now.
دورتا اذهبي الآن

38. José Luis Cabeza and Maria Magdalena Dorta, of the Movimiento 24 de febrero, were arrested on 26 July 1997 and released 72 hours later to await trial on charges of contempt and disseminating enemy propaganda, respectively.
٨٣- خوسيه لويس كابيسا، وماريا ماغدالينا دورتا من حركة ٢٤ فبراير: احتجزا في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٧ وأطلق سراحهما بعد ٧٢ ساعة، بانتظار محاكمتهما، اﻷول بتهمة إهانة السلطات والثانية بتهمة الدعاية المعادية.

The first two reporting cycles have produced a significant knowledge base when their results are taken and analysed together.
83- وقد أنتجت دورتا الإبلاغ الأولى والثانية قاعدة معرفية هامة، عندما تؤخذ وتحلّل نتائجهما معا.

The Tribunal's sessions were devoted essentially to administrative and legal matters not directly related to cases.
وقد كُرست دورتا المحكمة أساسا للمسائل الإدارية والقانونية غير المتصلة اتصالا مباشرا بالقضايا.

the sessions are held concurrently, but separately, unless:
وتعقد دورتا المجلسين في وقت متزامن لكن بشكل مستقل إلا في الحالات التالية: