"دورتها الثالثة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• its thirty-third session
• thirty-third session of
• its thirtythird session
• the thirty-third session
• its thirty-second session
• its thirty-fourth session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session 27
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين 36

SECOND PART OF its thirty-third session, HELD AT UNITED
من دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في مقر اﻷمم

It agreed to continue this effort and to establish country task forces for consideration of two periodic reports at its thirty-third session.
واتفقت على مواصلة بذل هذا الجهد واستحداث فرق عمل قطرية يعهد إليها بالنظر في تقريرين دوريين في دورتها الثالثة والثلاثين.

The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty-third session.
ووافق أعضاء اللجنة على مناقشة المسودة الأولى في دورتها الثالثة والثلاثين.

The following reports were before the Committee at its thirty-third session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية:

Report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions at its thirty-third session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل في دورتها الثالثة والثلاثين

At the beginning of its thirty-third session, the Committee elected a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur to serve for the subsequent two years.
انتخبت اللجنة في بداية دورتها الثالثة والثلاثين رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً للعمل لفترة السنتين التاليتين.

The SBSTA at its thirty-third session to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين بما يلي:

The SBSTA, at its thirty-third session, is to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين بما يلي:

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice at its thirty-third session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين

9. Report of the Commission on its thirty-third session.
9 - تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين.

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-third session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-third session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

and the Programme Budget on its thirty-third session
والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

TEXTS ADOPTED BY THE WORKING PARTY AT its thirty-third session
نصوص اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثالثة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-third session and provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-third session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

These steps could also inform the general consideration by the SBSTA at its thirty-third session of the outcomes of the activities under the Nairobi work programme.
ويمكن أيضاً أن تكون هذه الخطوات أساساً تستند إليه الهيئة الفرعية في النظر في دورتها الثالثة والثلاثين في نتائج الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج عمل نيروبي.

151. The Rapporteur on follow-up submitted an oral report to the Committee at its thirtythird session.
151- وقدم المقرر المعني بالمتابعة تقريراً شفوياً إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.

United Nations Commission on Population and Development Report on the thirty-third session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

At its thirty-second session, the Committee expressed its interest in establishing interaction with national human rights institutions and agreed to discuss the modalities for such interaction at its thirty-third session.
وفي الدورة الثانية والثلاثين أبدت اللجنة رغبتها في كفالـة وجـود تفاعل مـع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ووافقت في دورتها الثالثة والثلاثين على مناقشة طرق هذا التفاعل.

At its thirty-third session, the Committee approved the agenda for its thirty-fourth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والثلاثين.