"دورتها الثامنة والأربعين المعقودة" - Translation from Arabic to English

• its forty-eighth session

Decision adopted by the Committee at its forty-eighth session, 7 May to 1 June 2012
قرار اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Decision adopted by the Committee at its forty-eighth session, 7 May - 1 June 2012
قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Decision adopted by the Committee at its forty-eighth session, 7 May to 1 June 2012
قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Decision adopted by the Committee at its forty-eighth session, 7 May - 1 June 2012
قرار اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Decision adopted by the Committee at its forty-eighth session, 7 May-1 June 2012
قرار اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

At its forty-eighth session in April 1999, the Committee had analysed recent information on those topics.
واستطردت قائلة إن اللجنة حددت في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في نيسان/أبريل الماضي المعلومات الحديثة المتعلقة بهذه المواضيع.

At its forty-eighth session, in 1993, the General Assembly requested the Secretary-General to assist in the implementation of the resolution (resolution 48/150).
وطلبت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة عام 1993 إلى الأمين العام أن يساعد على تنفيذ القرار (القرار 48/150).

At its forty-eighth session, in 1993, the General Assembly requested the Secretary-General to assist in the implementation of the resolution (resolution 48/150).
وطلبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة عام 1993، إلى الأمين العام أن يساعد في تنفيذ القرار (القرار 48/150).

8. Owing to lack of time, the Commission was unable to consider the second report on reservations to treaties at its forty-eighth session, in 1996.
8 - نظرا لضيق الوقت، لم تتمكن اللجنة من النظر في التقرير الثاني بشأن التحفظات على المعاهدات() في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في 1996.

The General Assembly considered the question of a decade for human rights education at its forty-eighth session, in 1993 (resolution 48/127).
نظرت الجمعية العامة في مسألة إعلان عقد للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة عام 1993 (القرار 48/127).

The Commission at its forty-eighth session, in 1996, identified the topic of " Diplomatic protection " as one of three topics appropriate for codification and progressive development.
104- حدّدت اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 1996 موضوع " الحماية الدبلوماسية " ضمن ثلاثة مواضيع مناسبة للتدوين والتطوير التدريجي().

1. The International Law Commission at its forty-eighth session, in 1996, identified the topic of " Diplomatic protection " as one of three topics appropriate for codification and progressive development.
1 - حدّدت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 1996، موضوع " الحماية الدبلوماسية " ضمن ثلاثة مواضيع مناسبة للتدوين والتطوير التدريجي().

The General Assembly considered the question of a decade for human rights education at its forty-eighth session, in 1993 (resolution 48/127).
نظرت الجمعية العامة في مسألة إعلان عقد للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة عام 1993 (القرار 48/127).

Recalling further its resolution 57/181 of 18 December 2002 and the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its forty-eighth session on 12 March 2004,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 57/181 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في 12 آذار/مارس 2004()،